Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Lindin prijatelj ima nesto plasticno sto stavlja na nju u fitnes klubu.
Danish[da]
En af Lindas venner prøvede det her plastik i et fitness center.
English[en]
A mate of Linda's had this plastic stuff put on her at this health club.
Spanish[es]
A una amiga de Linda le pusieron una cosa de plástico en un gimnasio, y perdió muchos kilos.
Estonian[et]
Üks Linda tuttav lasi end terviseklubis kilesse mässida.
Finnish[fi]
Yksi Lindan kaveri käärittiin muoviin yhdessä kuntopaikassa.
French[fr]
Une amie de Linda s'est fait mettre un truc en plastique au club de gym.
Croatian[hr]
Lindin prijatelj ima nešto plastično što stavlja na nju u fitnes klubu.
Hungarian[hu]
Linda egyik barátnőjére felraktak valami műanyagot egy fitness klubban.
Italian[it]
A un'amica di Linda hanno messo addosso un auare di plastica, in palestra.
Dutch[nl]
Een vriendin van Linda deed plastic om zich heen op'n dure fitnessclub.
Portuguese[pt]
Uma colega da Linda colocou essa coisa de plástico, num clube chic.
Romanian[ro]
O colegă de-a Lindei şi-a pus o chestie din plastic pe ea la centrul ăsta medical.
Slovak[sk]
Linda má jeden plastický prístroj a cvičí s tým v klube.
Serbian[sr]
Lindin prijatelj ima nešto plastično što stavlja na nju u fitnes klubu.
Swedish[sv]
En kompis till Linda hade en massa plast omkring sig på en hälsoklubb.
Turkish[tr]
Linda'nın bir arkadaşı sağlık kulübünde plastik bir şeyler sardı.