Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Risikoevalueringen i del 2 i form af helsidede tabeller for de forskellige lande indeholder et saet risikoindikatorer (se bilag) for tredjelande, der har modtaget makrofinansiel stoette fra EU, og som stadig har udestaaende gaeld i forhold til EU.
German[de]
Die in diesem Teil II vorgelegte Länderrisikobewertung enthält für alle Drittländer, die eine Finanzhilfe der EG erhalten und nach wie vor ausstehende Schulden gegenüber der EG haben, eine Reihe von Risikoindikatoren in Form einer ganzseitigen Tabelle für jedes Land (vgl. Anhänge).
Greek[el]
Η εκτίμηση του κινδύνου χώρας που παρουσιάζεται στο δεύτερο μέρος του παρόντος εγγράφου παρέχει ένα πλήρες σύνολο δεικτών κινδύνου χώρας, υπό μορφή ολοσέλιδου πίνακα για κάθε χώρα (βλέπε παραρτήματα), για όλες τις τρίτες χώρες που έχουν λάβει από την Κοινότητα μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή και έχουν ανεξόφλητες οφειλές έναντι της ΕΚ.
English[en]
The country risk evaluation presented in this Part Two provides a set of country risk indicators, in the form of a full-page table per country (see Annexes), for all non-member countries that have been recipients of EC macro-financial assistance and which still have outstanding debts towards the EC.
Spanish[es]
La evaluación del riesgo país que se hace en esta Segunda Parte ofrece una serie de indicadores de riesgo país en forma de cuadros de una página por país (véanse los anexos) para todos los terceros países receptores de asistencia macrofinanciera de la CE que todavía tienen deudas pendientes con la CE.
Finnish[fi]
Tässä toisessa osassa esitettävä maariskiarvio sisältää useita maariski-indikaattoreita, jotka esitetään koko sivun taulukoina maittain (ks. liitteet) kaikkien niiden EU:n ulkopuolisten maiden osalta, jotka ovat saaneet EY:n makrotaloudellista rahoitusapua ja joilla edelleen on velkoja maksettavana EU:lle.
French[fr]
L'évaluation des risques pays présentée dans cette deuxième partie (voir annexes) fournit, sous forme d'un tableau pleine page par pays, un ensemble d'indicateurs pour tous les pays qui ont bénéficié d'une assistance macrofinancière de la Communauté et sont encore débiteurs à son égard.
Italian[it]
Scopo di questa seconda parte è valutare i rischi che presenta ciascun paese (rischio paese). Ne è risultato un insieme di indicatori ripresi in una serie di tabelle - una pagina per paese (cfr. allegati) - per tutti i paesi terzi che beneficiano di assistenza macro-finanziaria e hanno ancora debiti in essere nei confronti della Comunità.
Dutch[nl]
De in deel twee gegeven beoordeling van het landenrisico verschaft, in de vorm van een paginagrote tabel per land, een reeks indicatoren voor het landenrisico (zie bijlagen) voor alle niet-lidstaten die macrofinanciële bijstand van de EG hebben ontvangen en nog schulden jegens de EG hebben uitstaan.
Portuguese[pt]
A apreciação do risco por país apresentada na presente parte sob forma de um quadro de página inteira por país (ver Anexos) proporciona um conjunto de indicadores relativos ao risco por país para todos os países não-membros que têm beneficiado da assistência macro-financeira da CE e que ainda têm dívidas pendentes para com a CE.
Swedish[sv]
I den bedömning av landrisken som redovisas i denna del ges en uppsättning indikatorer på landrisken i alla de tredje länder som mottagit makroekonomiskt stöd från EG och fortfarande har skulder till EG. Indikatorerna redovisas i form av en helsidestabell per land (se bilagorna).