Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما حدث هناك كان تحالف سياسي إجتمع معاً من أجل هدف سياسي ، ألا وهو خلع القائد .
Bulgarian[bg]
Това, което се случи бе, че политическа коалиция се събра с политическа цел и тя беше да се премахне лидера.
Czech[cs]
Stalo se to, že politická koalice se spojila za politickým cílem, a to odstranit vůdce.
Danish[da]
Der skete det, at en politisk sammenslutning sluttede sammen om et politisk mål, og det var at fjerne lederen.
German[de]
Was dort passierte, war eine politische Koalition, die sich für ein politisches Ziel zusammenfand, und das war, den Führer zu beseitigen.
Greek[el]
Αυτό που συνέβη εκεί ήταν ένα πολιτισμός συνασπισμός που συνενώθηκε για έναν πολιτικό στόχο, ο οποίος ήταν η απομάκρυνση του ηγέτη.
English[en]
What happened there was a political coalition gathered together for a political goal, and that was to remove the leader.
Spanish[es]
Lo que pasó es que una coalición política se unió con un objetivo político: derribar al líder político.
Persian[fa]
اتفاقی که در آنجا رخ داد یک ائتلاف سیاسی بود که آنها را گرد هم آورد برای یک هدف سیاسی، و آن این بود که رهبرشان را بر کنار کنند.
French[fr]
Ce qui s'est passé là-bas, c'est qu'une coalition politique a rassemblé dans un but politique, et il s'agissait de faire tomber le chef.
Hebrew[he]
מה שקרה שם הוא שקואליציה פוליטית התארגנה שם למטרה פוליטית, וזה היה כדי לסלק את המנהיג.
Indonesian[id]
Apa yang terjadi di sana adalah koalisi politik yang bergabung untuk sebuah tujuan politis, dan tujuan itu adalah menurunkan si pemimpin.
Italian[it]
Ciò che è successo lì è che una coalizione politica ha unito le forze per raggiungere un obiettivo politico, ovvero rimuovere il dittatore.
Japanese[ja]
そこでは 指導者を解任するという 政治的な目的のために 政治的な連携が組まれました
Georgian[ka]
შედგა პოლიტიკური კოალიცია, რომელიც გაერთიანდა პოლიტიკური მიზნის გარშემო, ლიდერის გადასაყენებლად.
Korean[ko]
그곳에서 일어난 일은 정치적인 연합체가 지도자를 제거하고자 하는 정치적인 목적을 위해 함께 뭉쳤다는 것입니다
Dutch[nl]
Wat daar gebeurde, was dat er een politieke coalitie werd gesmeed voor een politiek doel, en dat was de leider afzetten.
Polish[pl]
Został tam utworzona polityczna koalicja służąca osiągnięciu politycznego celu, jakim było pozbycie się przywódcy.
Portuguese[pt]
O que aconteceu ali, foi uma coligação política que se uniu para um objetivo político que era o derrube do líder.
Romanian[ro]
Ceea ce s-a întâmplat acolo a fost că o coaliţie politică s-a format pentru un scop politic, acela de a-l îndepărta pe conducător.
Russian[ru]
Там произошло то, что политическая коалиция собралась вместе для политической цели, и этой целью было смещение лидера.
Swedish[sv]
Det som hände då var att en politisk koalition samlades kring ett politiskt mål, och det var att man skulle få bort ledaren.
Thai[th]
เพราะสิ่งที่เกิดขึ้น คือ มีแนวร่วมทางการเมือง มารวมกลุ่มกันเพื่อเป้าหมายทางการเมือง คือ การล้มผู้นํา
Turkish[tr]
Orada olan siyasi bir koalisyondu, lideri ortadan kaldırmak için bir araya gelinmiş siyasi bir amaç.
Vietnamese[vi]
Điều xảy ra ở đó là một liên minh chính trị tập trung lại với nhau vì một mục tiêu chính trị, và mục tiêu đó là loại bỏ người lãnh đạo.