Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(19) PI fremfører, at der ikke eksisterer noget egentligt behov for levering på bestemte dage eller tidspunkter(16).
German[de]
(19) PI argumentiert, es bestehe keine echte Nachfrage nach einem Dienst, der die termingenaue Zustellung vertraglich zusichert(16).
Greek[el]
(19) Τα ΙΤ υποστηρίζουν ότι δεν υπάρχει μια πραγματική και ιδιαίτερη ζήτηση υπηρεσιών διανομής σε ορισμένη ημερομηνία ή ώρα(16).
English[en]
(19) PI argues that there is no real demand for a day- or time-certain delivery service(16).
Spanish[es]
(19) PI sostiene que no existe una verdadera demanda de servicios de reparto en fecha u hora determinadas(16).
Finnish[fi]
(19) PI väittää, ettei tiettynä päivänä tai tietyn aikataulun mukaisesti toteutettavalle jakelupalvelulle ole todellista kysyntää(16).
French[fr]
(19) Selon PI, il n'existerait pas de demande réelle pour des services de remise à date ou heure prédéterminées(16).
Italian[it]
(19) PI sostiene che non esiste una vera e propria domanda di servizi di recapito a data od ora certe(16).
Dutch[nl]
(19) PI houdt staande dat er geen werkelijke vraag bestaat naar besteldiensten met zekere datum of zeker uur(16).
Portuguese[pt]
(19) A PI defende que não existe uma verdadeira procura de serviços de entrega em data ou hora certas(16).
Swedish[sv]
(19) Poste Italiane hävdar att det inte finns någon verklig efterfrågan på tjänster som avser leverans till en viss dag eller tid(16).