Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете ми, какво използвахте за да закрепите среброто за дънера?
Czech[cs]
Čím jste přivázal stříbro k té kládě?
English[en]
Tell me what did you use to secure the silver to the floating log?
Spanish[es]
Dígame ¿qué usó para sujetar la plata al tronco flotante?
Finnish[fi]
Kertokaahan... mitä käytitte hopeiden kiinnittämiseen tukkiin?
Hungarian[hu]
Mondja csak, mit használt, hogy az úszó farönkhöz rögzítse az ezüstöt?
Dutch[nl]
Vertelt u me eens wat u gebruikte... om het zilver aan die stam te binden.
Polish[pl]
Czym przywiązał pan srebro do kłody?
Portuguese[pt]
Diga-me o que usou para prender a prata ao tronco que flutuava.
Romanian[ro]
Spuneţi-mi ce aţi folosit să legaţi argintul de buşteanul plutitor?
Turkish[tr]
Yüzen kütüğe gümüşleri saklamak için ne kullandığınızı söyleyin?