Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
повишаване на познанията за растения за разсад и зеленчуков посадъчен материал от сертифицирана категория и проучване на техния пазар;
Czech[cs]
rozšiřování trhu a tržní studie zaměřené na sazenice zeleniny a na rostliny v pěstitelských školkách certifikované kategorie;
Danish[da]
Udbredelse af og markedsundersøgelser vedrørende kategorier af certificerede grønsagsplantematerialer og planteskoleplanter.
German[de]
Aufklärung und Marktanalyse zu zertifiziertem Gemüsepflanzgut und Gewächshauspflanzen;
Greek[el]
διάδοση πληροφοριών και μελέτη αγοράς στον τομέα των φυταρίων κηπευτικών και των φυτών φυτωρίου πιστοποιημένων κατηγοριών·
English[en]
increasing awareness of and studying the market in certified vegetable planting material and nursery plants;
Spanish[es]
la divulgación y el estudio de mercado de los plantones de hortalizas y plantas de viveros de categoría certificada;
Estonian[et]
teadlikkuse tõstmist ja uuringuid seoses sertifitseeritud puukoolitaimede ja köögiviljade istutusmaterjali turuga;
Finnish[fi]
varmennettuun luokkaan kuuluvien vihannesten taimiaineiston ja taimitarhakasvien tunnetuksi tekeminen sekä niitä koskeva markkinatutkimus;
French[fr]
la diffusion des plants de plantes potagères et de plantes de pépinières de catégorie certifiée et les études de marché les concernant;
Hungarian[hu]
az engedélyezett zöldségpalánták és facsemeték piaci népszerűsítése és piackutatás;
Italian[it]
diffusione di piantine di ortaggi e di piante da vivaio di categoria «certificata» e relativi studi di mercato;
Lithuanian[lt]
platesnis informavimas apie sertifikuotą daržovių sodinamąją medžiagą ir sertifikuotus veislyne auginamus augalus ir jų rinkos tyrimai;
Latvian[lv]
sertificētas kategorijas dārzeņu stādu un dēstu izplatīšana un tirgus izpēte;
Maltese[mt]
żieda fl-għarfien u studju tas-suq tal-materjal għat-tħawwil tal-ħaxix u tal-pjanti ta' l-imxietel iċċertifikati;
Dutch[nl]
de verspreiding en de marktstudie van gecertificeerd plant- en kweekgoed van groentegewassen;
Polish[pl]
podnoszenie poziomu wiedzy o rynku i badanie rynku materiału rozmnożeniowego warzyw i materiału szkółkarskiego skatalogowanego w kategorii materiału kwalifikowanego;
Portuguese[pt]
a divulgação e a análise de mercado do material de propagação de produtos hortícolas e das plantas de viveiro de categoria «certificada»;
Romanian[ro]
popularizarea materialului săditor pentru legume și a plantelor de pepinieră din categorii omologate și studierea pieței respective;
Slovak[sk]
zvýšenia informovanosti a štúdií trhu s osvedčeným sadivovým materiálom druhov zeleniny a priesadami;
Slovenian[sl]
ozaveščanje in preučevanje trga certificiranega sadilnega materiala zelenjadnic in sadik;
Swedish[sv]
Spridning av kunskap om och studier av marknaden för certifierade plantmaterial av grönsaker och plantskoleväxter.