Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Praemien betales i den medlemsstat , der har udstedt praemieattesten .
Greek[el]
Η πριμοδότηση καταβάλλεται εντός του Κράτους το οποίον χορήγησε το πιστοποιητικό πριμοδοτήσεως .
English[en]
The premium shall be paid in the Member State which issued the premium certificate.
Spanish[es]
La prima se pagara en el Estado miembro que haya expedido el certificado-prima .
Finnish[fi]
Palkkio maksetaan siinä jäsenvaltiossa, joka on antanut palkkiotodistuksen.
French[fr]
La prime est payée dans l'État membre qui a délivré le certificat-prime.
Italian[it]
Il premio è pagato nello Stato membro che ha rilasciato il certificato di premio.
Dutch[nl]
De premie wordt betaald in de Lid-Staat die het premiecertificaat heeft afgegeven .
Portuguese[pt]
O prémio é pago no Estado-membro que emitiu o certificado de prémio.
Swedish[sv]
Bidraget skall betalas ut i den medlemsstat som utfärdar bidragslicensen.