Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوجد جندية إسرائيلية (19 سنة) في حالة خطرة (حتى 13 تشرين الأول/أكتوبر، كانت حالتها لا تزال حرجة)؛ وأُصيبت فتاة (أتمت عامها الخامس عشر في ذلك اليوم) بجروح متوسطة الخطورة؛ وأُصيب رجلان (20 و 45 سنة) بجروح طفيفة.
English[en]
A female soldier (19 years of age) is in serious condition (as at 13 October, her situation remained critical); a girl (who turned 15 years of age on that day) is in moderate condition; two men (20 and 45 years of age) are in light condition.
Spanish[es]
Una mujer soldado (de 19 años) fue herida de gravedad (al 13 de octubre aún se encontraba en estado crítico); una joven (que cumplía 15 años ese día) sufrió heridas moderadas; dos hombres (de 20 y de 45 años) sufrieron heridas leves.
French[fr]
Une femme soldat (19 ans) a été grièvement blessée (au 13 octobre, elle était toujours dans un état critique).
Russian[ru]
Женщина-военнослужащий (19 лет) находится в тяжелом состоянии (на 13 октября ее состояние по-прежнему оценивается как критическое); девочка, которой в тот день исполнилось 15 лет, — в состоянии средней тяжести; двое мужчин (20 и 45 лет) получили легкие ранения.
Chinese[zh]
一名女兵(19岁)伤势严重(截至10月13日依然伤势危急);一名女童(当天刚满15岁)中度受伤;二名男子(20岁和45岁)受了轻伤。