Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
১) কাউন্সিল অফ ইউরোপ কনভেনশন-এর কাছে এক চিঠিতে বন্দী প্রত্যার্পণ বিষয়ে কাউন্সিল অফ ইউরোপ-এ ভারতের সংযুক্তির জন্য আনুষ্ঠানিক অনুরোধ জানানো হবে; এবং
English[en]
(i). Formally requesting the Council of Europe for India’s accession to the Council of Europe Convention on the transfer of Sentenced Persons through a letter; and
Gujarati[gu]
1. સજા મળેલ વ્યક્તિના હસ્તાંતરણ પર થયેલી યુરોપીય પરિષદની સમજૂતિ સુધી ભારતની પહોંચ માટે યુરોપીય પરિષદથી પત્રના માધ્યમથી ઔપચારિક આગ્રહને સ્વીકૃતિ આપવામાં આવી.
Hindi[hi]
(1). सजा प्राप्त व्यक्ति के हस्तांतरण पर हुए यूरोपीय परिषद के समझौते तक भारत की पहुंच के लिए यूरोपीय परिषद से पत्र के जरिये औपचारिक आग्रह को स्वीकृति दी गई।
Tamil[ta]
(I) தண்டனை அளிக்கப்பட்ட நபர்களை இடம் மாற்றம் செய்து கொண்டு வருவதற்கான ஐரோப்பிய சபையின் உடன்பாட்டை இந்தியா பெறுவதற்கு ஐரோப்பிய சபைக்கு கடிதம் ஒன்றின் மூலம் முறையான வேண்டுகோள் அனுப்புவது.
Telugu[te]
1. శిక్షపడ్డ ఖైదీల తరలింపుపైన యూరప్ మండలి ఒప్పందానికి ఆమోదం తెలిపామనే విషయాన్నిఅధికారిక ఉత్తరం ద్వారా తెలియజేస్తూ ఈ ఒప్పందంలో ఇండియా భాగస్వామ్యంకోసం యూరప్ మండలిని అభ్యర్థించాలి.