Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث اعتقد كلانا أن أرصدة حساباتنا المصرفية مساوية لقيمتنا الذاتية.
Greek[el]
Πιστεύαμε και οι δύο πως ο τραπεζικός μας λογαριασμός αντιστοιχούσε στην ατομική μας αξία.
English[en]
We both believed that our bank account balance was equal to our self worth.
Spanish[es]
Ambos pensábamos que el saldo de nuestra cuenta bancaria estaba relacionado con nuestra autoestima.
Persian[fa]
ما هر دو اعتقاد داشتیم که مانده حساب بانکی ما برابر با ارزش خودمان است.
French[fr]
On était tous les deux convaincus que nos soldes bancaires étaient égaux à notre estime de soi.
Hebrew[he]
שנינו האמנו שמצב חשבון הבנק שלנו שיקף את הערך העצמי שלנו.
Korean[ko]
저희 둘은 통장잔고가 스스로의 가치와 동등하다고 믿었습니다.
Dutch[nl]
We geloofden allebei dat ons banksaldo gelijk was aan onze eigenwaarde.
Portuguese[pt]
Nós dois acreditávamos que o saldo da nossa conta bancária era o mesmo da nossa autoestima.
Romanian[ro]
Credeam amândoi că soldul contului nostru bancar era egal cu propria noastră valoare.
Russian[ru]
Мы оба верили, что размер нашего банковского счёта говорил о нашей значимости.
Slovenian[sl]
Oba sva verjela, da je stanje na najinem bančnem računu enako najini notranji vrednosti.
Albanian[sq]
Të dy ne besonim se bilanci ynë i llogarisë bankare ishte i barabartë me vlerën tonë personale.
Turkish[tr]
Banka hesabımızdaki miktarın öz değerimizi yansıttığına inanıyorduk.
Chinese[zh]
我们都相信我们的银行存款余额 等于我们的自我价值。