Besonderhede van voorbeeld: -1733612080007003091

Arabic

اقسم لكي بأني لم ارد ان افرق بينكي وبين " كارول " ا

Bulgarian

Кълна се, че никога не съм искал да заставам между вас.

Czech

Nechtěl jsem vás s Carol rozhádat.

Danish

Men jeg ville aldrig komme imellem dig og Carol.

German

Ich schwöre, ich hab nie beabsichtigt, zwischen dich und Carol zu kommen.

English

I swear I never meant to come between you and Carol.

Spanish

Juro que nunca quise interponerme entre tú y Carol.

Estonian

Ma tõesti ei tahtnud sinu ja Caroli vahele tulla

Persian

قسم میخورم اصلاً نمیخواستم. بین تو و " کارول " فاصله بندازم

Croatian

Kunem se da nikada nisam htio da stanem između tebe i Kerol.

Indonesian

Aku bersumpah tak akan mengganggu hubunganmu dengan Carol.

Italian

Davvero, ti giuro che non avevo intenzione di mettermi tra te e Carol.

Dutch

Ik zweer dat ik nooit tussen jou en Carol had willen komen.

Portuguese

Juro que nunca quis ficar entre ti e a Carol.

Romanian

Jur că n-am vrut să mă bag între tine şi Carol.

Russian

Я клянусь, я никогда не хотел встать между тобой и Кэрол.

Serbian

Kunem se da nikada nisam hteo da stanem između tebe i Kerol.

Swedish

Men jag ville aldrig komma emellan dig och Carol.

Turkish

Carol'la aranızda fitne çıkarmak istemedim.