Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vratite se na svoje mesto!
Czech[cs]
Měla byste se vrátit na své místo.
German[de]
Gehen Sie zurück zu lhrem Platz.
Greek[el]
Πρέπει να επιστρέψετε στην θέση σας.
English[en]
You're gonna need to return to your seat.
Spanish[es]
Debe volver a su asiento.
Estonian[et]
Peate naasma oma istmele.
French[fr]
Retournez à votre place.
Croatian[hr]
Vratite se na svoje mjesto!
Hungarian[hu]
Vissza kell ülnie a helyére.
Indonesian[id]
Kau harus kembali tempat dudukmu.
Icelandic[is]
Ūú verđur ađ fara í sætiđ ūitt.
Lithuanian[lt]
Turite grįžti į savo vietą.
Macedonian[mk]
Ќе треба да се вратите на вашето место.
Norwegian[nb]
Du er nødt til å returnere til setet ditt.
Polish[pl]
Proszę wrócić na miejsce.
Portuguese[pt]
Volte para o seu lugar.
Romanian[ro]
Trebuie să te întorci la locul tău.
Serbian[sr]
Vratite se na svoje mesto!
Turkish[tr]
Koltuğunuza dönmeniz gerek.