Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het met Aristoteles saamgestem dat die ruimte tussen ons en die ander hemelliggame nie leeg kan wees nie.
Arabic[ar]
واتَّفق مع ارسطو ان الفضاء بيننا وبين الاجسام السماوية الاخرى لا يمكن ان يكون فارغا.
Cebuano[ceb]
Miuyon siya kang Aristotle nga ang hawan tali kanato ug sa ubang langitnong mga butang dili mahimong waysulod.
Czech[cs]
Souhlasil s Aristotelem, že prostor mezi námi a jinými nebeskými tělesy nemůže být prázdný.
Danish[da]
Han var enig med Aristoteles om at rummet mellem os og de andre himmellegemer ikke kunne være tomt.
German[de]
Wie Aristoteles war er der Meinung, der Raum zwischen uns und den Himmelskörpern könne nicht leer sein.
Greek[el]
Αυτός συμφωνούσε με τον Αριστοτέλη στο ότι το διάστημα ανάμεσα σ’ εμάς και στα άλλα ουράνια σώματα δεν θα μπορούσε να είναι κενό.
English[en]
He agreed with Aristotle that the space between us and the other heavenly bodies could not be empty.
Finnish[fi]
Hän oli samaa mieltä Aristoteleen kanssa siinä, että maapallon ja muiden taivaankappaleiden välillä oleva avaruus ei voisi olla tyhjää tilaa.
French[fr]
Comme Aristote, il pensait que l’espace nous séparant des autres corps célestes ne pouvait pas être vide.
Hebrew[he]
הוא הסכים עם אריסטוטלס, שלא יתכן שהחלל המפריד בינינו לבין שאר הגופים השמימיים הוא ריק.
Hiligaynon[hil]
Nag-ugyon sia kay Aristotle nga ang kahawaan sa ulot naton kag sang iban pa nga mga butang sa langit indi mahimo nga wala sing unod.
Croatian[hr]
Mislio je poput Aristotela da prostor između nas i ostalih nebeskih tijela ne može biti prazan.
Hungarian[hu]
Abban egyetértett Arisztotelésszel, hogy a köztünk és a többi égitest között levő világűr nem lehet üres.
Indonesian[id]
Ia setuju dengan Aristoteles bahwa ruang antara kita dengan benda-benda langit lainnya tidak mungkin kosong.
Iloko[ilo]
Immanamong ken Aristotle a ti law-ang a nagbaetantayo ken dagiti dadduma a nailangitan a banag mabalin nga adda nagyanna.
Italian[it]
Fu d’accordo con Aristotele sul fatto che lo spazio fra noi e gli altri corpi celesti non poteva essere vuoto.
Japanese[ja]
デカルトは,我々と他の天体の間の空間に何もないはずはないという点でアリストテレスと一致していました。
Korean[ko]
그는 우리와 다른 천체 사이가 공간일 수 없다는 아리스토텔레스의 개념에 동의하였다.
Malayalam[ml]
നമുക്കും മററ് ആകാശഗോളങ്ങൾക്കും ഇടക്കുള്ള സ്ഥലം ശൂന്യമായിരിക്കാവുന്നതല്ലെന്നുള്ളതിൽ അദ്ദേഹം അരിസ്റേറാട്ടിലിനോടു യോജിച്ചു.
Norwegian[nb]
Han var enig med Aristoteles i at rommet mellom oss og de andre himmellegemene ikke kunne være tomt.
Dutch[nl]
Hij was het met Aristoteles eens dat de ruimte tussen ons en de andere hemellichamen niet leeg kon zijn.
Nyanja[ny]
Iye anavomerezana ndi Aristotle kuti mlengalenga wokhala pakati pa ife ndi makamu akumwamba suungakhale wopanda kanthu.
Polish[pl]
Zgadzał się z Arystotelesem, iż przestrzeń między naszą planetą a innymi ciałami niebieskimi nie może być pusta.
Portuguese[pt]
Ele concordava com Aristóteles de que o espaço entre nós e os outros corpos celestes não poderia estar vazio.
Slovak[sk]
Súhlasil s Aristotelom, že priestor medzi zemou a inými nebeskými telesami nemôže byť prázdny.
Slovenian[sl]
Strinjal se je z Aristotlom, da prostor med nami in ostalimi nebesnimi telesi ni prazen.
Serbian[sr]
Mislio je poput Aristotela da prostor između nas i ostalih nebeskih tela ne može biti prazan.
Southern Sotho[st]
O ile a lumellana le Aristotle hore sebaka se mahareng a rōna le lihloliloeng tsa leholimo ho ke ke ha etsahala hore se be feela.
Swedish[sv]
Han var överens med Aristoteles om att rymden mellan oss och de andra himlakropparna inte kunde vara tom.
Swahili[sw]
Alikubaliana na Aristotle kwamba anga lililo baina yetu na madude yale mengine ya kimbingu halingeweza kuwa ni tupu.
Tamil[ta]
நமக்கும் மற்ற வானொளி கோளங்களுக்குமிடையே உள்ள இடைவெளி காலியாக இருக்க முடியாது என்ற அரிஸ்டாட்டிலின் கருத்தை அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.
Thai[th]
เขา เห็น ด้วย กับ อาริสโตเติล ว่า ที่ ว่าง ระหว่าง เรา กับ พวก ดวง ดาว ไม่ อาจ ว่าง เปล่า ได้.
Tagalog[tl]
Sumang-ayon siya kay Aristotle na ang espasyo sa pagitan natin at ng iba pang makalangit na bagay ay hindi maaaring maging hungkag.
Tswana[tn]
O ne a dumalana le Aristotle gore sebaka seo se leng teng magareng ga rona le dilo tse dingwe tseo di leng kwa legodimong se ne se se kake sa bo se le lophaka fela.
Turkish[tr]
Bizimle diğer gök cisimleri arasındaki yerin boş olamayacağı konusunda Aristo ile aynı fikirdeydi.
Tahitian[ty]
Mai ia Aristote, ua mana‘o atoa oia e eita te area e vai ra i rotopu ia tatou nei e te tahi atu mau tao‘a o te reva, e nehenehe e riro ei aore.
Xhosa[xh]
Wavumelana noAristotle ekubeni isithuba esiphakathi kwethu nezinye izinto eziphezulu sasingenakuba sesingenanto.
Chinese[zh]
他同意亚里士多德的见解,认为在我们和其他天体之间的空间不可能是空无一物的。
Zulu[zu]
Wavumelana noAristotle ukuthi akunakwenzeka ngomkhathi ophakathi kwethu nezinye izindikimba zasezulwini ukuba ungabi nalutho.