Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقوم الآليات الأمنية المنصوص عليها في اتفاق السلام الشامل، مثل اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار واللجان العسكرية المشتركة في المناطق، بالاضطلاع بمهامها إلى حد كبير على النحو المطلوب، إذ تتولى التحقيق في الانتهاكات وفض النزاعات عن طريق الحوار.
English[en]
Comprehensive Peace Agreement security mechanisms, such as the Ceasefire Joint Military Committee and the Area Joint Military Committees, are largely functioning as intended, investigating violations and resolving disputes through discussions.
Spanish[es]
Los mecanismos de seguridad del Acuerdo General de Paz, como el Comité Militar Conjunto de Cesación del Fuego y los comités militares conjuntos de zona, funcionan en gran medida según lo previsto, investigando violaciones y resolviendo controversias mediante el diálogo.
French[fr]
Dans l’ensemble, les mécanismes de sécurité créés dans le cadre de l’Accord de paix global, tels que la Commission militaire mixte du cessez-le-feu et les Commissions militaires mixtes de zone, fonctionnent comme prévu, enquêtant sur les violations et réglant les différends par la négociation.
Russian[ru]
Предусмотренные во Всеобъемлющем мирном соглашении механизмы обеспечения безопасности, такие, как Объединенный военный комитет по прекращению огня и районные объединенные военные комитеты, в целом функционируют так, как и предполагалось, и занимаются расследованием нарушений и урегулированием споров посредством обсуждения возникающих вопросов.
Chinese[zh]
《全面和平协定》的安全机制,如停火联合军事委员会和地区联合军事委员会,总体上在按计划工作,调查违反协定的事件并通过协商解决争议。