Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě online informační bulletin a poradenský sloupek v oboru řízení investic a finančního portfolia přes globální počítačovou síť
Danish[da]
Computervirksomhed, nemlig onlinenyhedsbreve og -rådgivning vedrørende investeringer og økonomiske porteføljestyring via et globalt computernetværk
German[de]
Computerdienste, nämlich Bereitstellung eines Online-Newsletters und einer Online-Beratungskolumne auf dem Gebiet von Investitions- und Finanzportfoliomanagement über ein weltweites Computernetz
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, παροχή επιγραμμικών ενημερωτικών δελτίων και συμβουλευτικών στηλών στον τομέα της διαχείρισης επενδύσεων και χρηματοπιστωτικών χαρτοφυλακίων μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου
English[en]
Computer services, namely, providing an online newsletter and advice column in the field of investment and financial portfolio management over a global computer network
Spanish[es]
Servicios de informática, en concreto, suministro de un boletín informativo en línea y columna de asesoramiento en relación con la gestión de carteras de inversiones y financieras a través de una red informática mundial
Estonian[et]
Arvutiteenused, nimelt sidusa kirja- ning nõustamisveeru pakkumine ülemaailmse arvutivõrgu kaudu investeerimise ja finantsportfelli halduse valdkonnas
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, nimittäin online-periaatteella toimivan jäsenlehden ja neuvontapalstan tarjoaminen sijoitus- sekä rahoitussalkkujen hallinnan alalla maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä
French[fr]
Services informatiques, à savoir fourniture d'une lettre d'information en ligne et d'une colonne de conseils concernant la gestion d'investissements et de portefeuilles financiers via un réseau informatique mondial
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, azaz online hírlevél és tanácsadási rovat biztosítása a befektetések és a pénzügyi portfóliókezelés terén globális számítógépes hálózat révén
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero fornitura di un bollettino di informazione on-line ed una colonna di consulenza in materia di investimenti e gestione di portafogli finanziari tramite una rete informatica globale
Lithuanian[lt]
Kompiuterinės paslaugos, būtent prijungtinio informacinio biuletenio ir patarimų skilties investicijų ir finansinių portfelių valdymo klausimais teikimas visuotiniu kompiuterių tinklu
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi, proti, tiešsaistes apkārtrakstu un ieteikumu slejas nodrošināšana investīciju un finanšu portfeļa vadības jomā globālajā datortīklā
Maltese[mt]
Servizzi ta' kompjuters, jiġifieri, il-provvista ta' newsletters u kolonna ta' pariri onlajn fil-qasam tal-ġestjoni ta' investimeti u portafolli finanzjarjipermezz ta' netwerk informatiku globali
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten het verstrekken van een onlinenieuwsbrief en een advieskolom op het gebied van het beheer van beleggingen en financiële portefeuilles via een wereldwijd computernetwerk
Polish[pl]
Uslugi komputerowe, mianowicie dostarczanie online biuletynu i rubryki porad w dziedzinie inwestycji i zarządzanie portfelem finansowym poprzez globalną sieć komputerową
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, nomeadamente fornecimento de boletins informativos e colunas de aconselhamento no domínio da gestão de carteiras de investimento e financeiras através de uma rede informática mundial
Slovak[sk]
Počítačové služby, menovite poskytovnie on-line informačných letákov a článkov v oblasti investícií a správa finančného portfólia prostredníctvom globálnej počítačovej siete
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer nudenje spletnih novic in svetovalnih kolumn na področju investiranja in upravljanja finančnega portfelja preko globalnega računalniškega omrežja
Swedish[sv]
Datortjänster, nämligen tillhandahållande av ett direktanslutet nyhetsbrev och en rådgivningskolumn inom området för investeringar och finansiell portföljförvaltning via ett globalt datanät