Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В случая на Либия аз категорично подкрепям зоната, забранена за полети, и неотложната необходимост за смяна на режима.
Czech[cs]
K Libyi: důrazně podporuji bezletovou zónu a naléhavou potřebu změny režimu.
Danish[da]
Med hensyn til Libyen støtter jeg kraftigt flyveforbudszonen og det presserende behov for en systemændring.
German[de]
Im Falle Libyens bin ich sehr für eine Flugverbotszone und die dringende Notwendigkeit eines Regierungswechsels.
Greek[el]
Όσον αφορά τη Λιβύη, υποστηρίζω σθεναρά την επιβολή ζώνης απαγόρευσης πτήσεων, καθώς και την πιεστική ανάγκη για αλλαγή του καθεστώτος.
English[en]
On Libya, I strongly support the no-fly zone and the pressing need for regime change.
Spanish[es]
En cuanto a Libia, apoyo firmemente la zona de exclusión aérea y la necesidad urgente de un cambio de régimen.
Estonian[et]
Liibüa osas toetan tungivalt lennukeelutsooni ja pakilist vajadust režiimimuutuse järele.
Finnish[fi]
Libyan osalta kannatan ehdottomasti lentokieltoaluetta ja ehdotonta tarvetta vaihtaa hallintojärjestelmää.
French[fr]
En ce qui concerne la Libye, je soutiens fermement la zone d'exclusion aérienne et la nécessité urgente d'un changement de régime.
Hungarian[hu]
Líbia kapcsán nagyon fontosnak tartom a repüléstilalmi övezet kijelölését, illetve a rendszerváltozás sürgős megvalósítását.
Italian[it]
Per quanto riguarda la Libia sono fermamente in favore di una zona di interdizione al volo e dell'imminente rovesciamento del regime.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie Libiją, tvirtai pritariu neskraidymo zonai ir spaudimo, kad pasikeistų režimas, būtinybei.
Latvian[lv]
Attiecībā uz Lībiju es stingri atbalstu lidojumu aizlieguma zonas noteikšanu un vajadzību steidzami panākt režīma maiņu.
Dutch[nl]
Wat Libië betreft, ben ik een sterk voorstander van de no-flyzone en de grote noodzaak van een regimewisseling.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o Libię, zdecydowanie popieram strefę zamkniętą dla ruchu lotniczego i zgadzam się co do pilnej potrzeby zmiany systemu.
Romanian[ro]
Referitor la Libia, susțin cu tărie zona de interzicere a zborului și necesitatea presantă de schimbare a regimului.
Slovak[sk]
Čo sa týka Líbye, dôrazne podporujem bezletovú zónu a naliehavú potrebu zmeny režimu.
Slovenian[sl]
V zvezi z Libijo odločno podpiram območje prepovedi letenja in nujno potrebo po spremembi režima.
Swedish[sv]
När det gäller Libyen stöder jag helhjärtat flygförbudszonen och anser att det finns ett tvingande behov av ett regimskifte.