Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pan Tyson by rád věděl, proč je jeho tygr ve vaši koupelně.
German[de]
Mr. Tyson würde gern wissen, wieso sein Tiger in eurem Badezimmer ist.
Greek[el]
Ο κ. Τάισον θα ήθελε να μάθει τι δουλειά έχει η τίγρης του στο μπάνιο.
English[en]
Mr. Tyson would like to know why is his tiger in your bathroom.
Spanish[es]
El Sr. Tyson quiere saber por qué está su tigre en su baño.
Persian[fa]
آقاي تايسون مي خواد بدونه که چرا ببرش توي دستشويي شماست.
French[fr]
Monsieur Tyson voudrait savoir pourquoi son tigre est dans la salle de bain.
Hebrew[he]
מר טייסון מעוניין לדעת למה הנמר שלו אצלכם באמבטיה.
Hindi[hi]
श्री टाइसन को पता है क्यों पसंद करेंगे आपके बाथरूम में अपने शेर है.
Croatian[hr]
G. Tyson želi znati što radi njegov tigar u vašoj kupaonici.
Italian[it]
Mr. Tyson piacerebbe sapere perché è la sua tigre nel vostro bagno.
Japanese[ja]
氏 は タイソン 理由 を 知 る こと を 望 む あなた の バスルーム で の 彼 の トラ で す 。
Portuguese[pt]
O Sr. Tyson gostaria de saber por que o tigre dele está no banheiro de vocês.
Romanian[ro]
Dl Tyson ar dori să ştie ce caută tigrul lui în baia voastră.
Russian[ru]
Мистер Тайсон хочет знать, почему его тигр у вас в ванной?
Slovak[sk]
Pán Tyson by rád vedel, prečo je jeho tiger vo vašej kúpeľni.
Albanian[sq]
Tysoni don të din pse tigri i tij është në banjon e juaj.
Turkish[tr]
Bay Tyson, kaplaninin banyonuzda ne isi oldugunu ögrenmek istiyor?
Vietnamese[vi]
Ngài Tyson muốn biết tại sao con hổ của ông ta lại ở trong phòng tắm.
Chinese[zh]
泰森 先生 想 知道 為 什麼 他 的 老虎 在 你 的 浴室 裡