Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че си просто един голям сантиментален човек.
Greek[el]
Εγώ σε λέω ψυχοπονιάρα.
English[en]
I think you're just a big softy.
French[fr]
Je pense que vous êtes juste un grand softy.
Hungarian[hu]
Szerintem inkább csak vagány.
Dutch[nl]
Ik denk dat je gewoon een watje bent.
Polish[pl]
Ja myślę, że jesteś wielkim mięczakiem.
Portuguese[pt]
Eu te acho uma coração mole.
Romanian[ro]
Eu cred că eşti o mare sentimentală.
Russian[ru]
А ты просто белая и пушистая.