Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) případně rozvíjí infrastrukturu a nástroje nezbytné pro společnou odbornou přípravu a společné řízení odborné přípravy v celní oblasti;
Danish[da]
(c) at udvikle den nødvendige infrastruktur og de nødvendige værktøjer til fælles tolduddannelse og styring af tolduddannelse, når det er hensigtsmæssigt
German[de]
(c) gegebenenfalls Entwicklung der erforderlichen Infrastrukturen und Instrumente für gemeinsame Zollfortbildungen und Zollfortbildungsmanagement;
Greek[el]
γ) όπου ενδείκνυται, την ανάπτυξη της υποδομής και των εργαλείων που απαιτούνται για την κοινή τελωνειακή κατάρτιση και τη διαχείρισή της·
English[en]
(c) where appropriate, the development of the necessary infrastructure and tools for common customs training and customs training management;
Spanish[es]
c) cuando proceda, creación de la infraestructura y los instrumentos necesarios para la formación aduanera común y la gestión de la formación aduanera;
Estonian[et]
c) arendavad vajaduse korral tollialaseks ühiskoolituseks ja selle haldamiseks vajalikku infrastruktuuri ja vahendeid;
Finnish[fi]
c) tarvittaessa yhteisessä tullialan koulutuksessa ja sen hallinnoinnissa tarvittavan infrastruktuurin ja välineiden kehittäminen;
French[fr]
(c) s’il y a lieu, la mise en place de l’infrastructure et des outils nécessaires à une formation douanière commune et à la gestion de la formation douanière;
Hungarian[hu]
c) adott esetben kialakítja a közös vámügyi képzéshez és a vámügyi képzés irányításához szükséges infrastruktúrát és eszközöket;
Italian[it]
(c) ove sia opportuno, lo sviluppo dell'infrastruttura e degli strumenti necessari per assicurare una formazione doganale comune e una gestione comune delle attività di formazione;
Lithuanian[lt]
c) prireikus, kurdama būtiną bendro mokymo muitų srityje ir tokio mokymo valdymo infrastruktūrą ir priemones;
Latvian[lv]
c) vajadzības gadījumā izstrādā kopēju infrastruktūru un līdzekļus kopīgām mācībām muitas jomā un muitas pārvaldībai,
Maltese[mt]
(c) fejn dan ikun f’loku, l-iżvilupp ta’ l-infrastruttura meħtieġa u l-għodod għat-taħriġ doganali komuni u l-ġestjoni tat-taħriġ doganali;
Dutch[nl]
(c) voorzover dienstig, de ontwikkeling van de noodzakelijke infrastructuur en instrumenten voor gemeenschappelijke opleidingen op het gebied van douane en het beheer daarvan;
Polish[pl]
(c) w odpowiednich przypadkach, opracowanie niezbędnej infrastruktury i narzędzi na potrzeby wspólnych szkoleń w dziedzinie ceł oraz zarządzania szkoleniami w dziedzinie ceł;
Portuguese[pt]
c) Sempre que adequado, da criação das infra-estruturas e dos instrumentos necessários para a formação aduaneira comum e a gestão dessa formação;
Slovak[sk]
c) pokiaľ je to vhodné, vyvíja potrebnú infraštruktúru a nástroje na jednotnú odbornú prípravu a riadenie odbornej prípravy v colnej oblasti,
Slovenian[sl]
(c) kadar je to ustrezno, z razvijanjem potrebne infrastrukture in pripomočkov za enotno usposabljanje in vodenje usposabljanja na carinskem področju;
Swedish[sv]
c) utveckla, vid behov, nödvändig infrastruktur och nödvändiga redskap för gemensam utbildning i tullfrågor och hantering av tullfrågor,