Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد لاحظت انهم قاموا بتغيير الشرطى المناوب عندنا
Bulgarian[bg]
Видях, че са сменили полицая на района.
Czech[cs]
Všiml jsem si, že změnili pochůzkáře.
German[de]
Ein anderer Polizist macht den Rundgang.
Greek[el]
Eίδα ότι άλλαξαν τον αστυνομικό της γειτονιάς.
English[en]
I see they've changed the policeman on the beat.
Spanish[es]
Veo que cambiaron el policía.
French[fr]
On a changé l'agent de service.
Croatian[hr]
Vidim da su promijenili dežurnog policajca.
Hungarian[hu]
Látom, kicserélték a posztos rendörünket.
Italian[it]
Hanno cambiato il poliziotto di ronda.
Portuguese[pt]
Notei que mudaram o policial da ronda.
Romanian[ro]
Am văzut că l-au schimbat pe poliţistul de-aici.
Russian[ru]
Я видел нового полисмена на посту.
Slovenian[sl]
Vidim, da so zamenjali policija na obhodu.
Serbian[sr]
Vidim da su promenili dežurnog policajca.
Swedish[sv]
Vi har en ny polis i distriktet.