Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажли на едро, разпространителски продажби на едро и онлайн магазинни продажби на дребно и едро, свързани с продукти и аксесоари за косата, човешка коса, перуки, принадлежности за коса, конски опашки, опашки, вътъци, изкуствена коса, и малки плитки, изработени от човешка и/или изкуствена коса, както иинструменти, използвани при прилагането им, а именно свързващи и слепващи вещества, перчеми, шноли за коса, базови материали
Czech[cs]
Služby velkoobchodních skladů, služby velkoobchodní distribuce a služby on-line maloobchodních a velkoobchodních prodejen vztahujících se k vlasovým výrobkům a doplňkům, lidským vlasům, parukám, příčeskům, copům, spleteným copánkům, prodloužení vlasů, prýmkám a malým prýmkám zhotoveným z lidských a/nebo syntetických vlasů a nástrojům požívaným při aplikacích, jmenovitě poutkům a lepidlům, páskám pro tupé, sponkám do vlasů, základním materiálům
Danish[da]
Engrosbutiksvirksomhed, engrossalg og onlinedetailhandel og onlineengrosbutiksvirksomhed med hårplejeprodukter og -tilbehør, menneskehår, parykker, toupeer, hestehaler, fald, lokker, krøller og afrokrøller af menneskehår og/eller syntetisk hår, og redskaber, der anvendes til påsætningen, nemlig bånd og bindemidler, toupetape, hårklemmer, basismaterialer
German[de]
Großhandelsdienstleistungen, Großhandelsvertrieb und Online-Einzelhandelsdienstleistungen und Großhandeldienstleistungen in Bezug auf Haarpflegeprodukte und -zubehör, menschliches Haar, Perücken, Haarteile, Pferdeschwanz, Zöpfe, Haarteile, Flechten und Mikroflechten aus menschlichem und/oder synthetischem Haar und Instrumente zum Anbringen, nämlich Bindemittel und Klebemittel, Toupetklebeband, Haarklemmen, Grundmaterial
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστήματος χονδρικής πώλησης, υπηρεσίες χονδρικής διανομής και υπηρεσίες καταστήματος λιανικής και χονδρικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με ανθρώπινα μαλλιά, περούκες, ποστίς, αλογοουρές, συμπληρώματα για ψεύτικα μαλλιά, τεχνητές μπούκλες, κοτσίδες και κοτσιδάκια από ανθρώπινα και/ή συνθετικά μαλλιά και εργαλεία για την εφαρμογή τους, συγκεκριμένα, υλικά συγκόλλησης και κόλλες, ταινίες για περουκίνια, τσιμπιδάκια για τα μαλλιά, υλικά βάσης
English[en]
Wholesale store services, wholesale distributorship services, and on-line retail and wholesale store services relating to haircare products and accessories, human hair, Wigs, hairpieces, ponytails, falls, wefts, braids, and micro-braids made of human and/or synthetic hair, and tools used in the application, namely, bond and adhesives, toupee tape, hair clips, base materials
Spanish[es]
Servicios de tiendas de venta al por mayor, servicios de distribución de venta al por mayor, y servicios de venta minorista en línea y servicios de tienda de venta al por mayor relacionados con productos para el cuidado del cabello y accesorios, cabello humano, pelucas, postizos, coletas de caballo, caídas, tramas, trencillas y microtrencillas de cabello humano o sintético, y herramientas utilizadas en la aplicación, en concreto, unión y adhesivos, cinta de tupé, pasadores para el cabello, materiales base
Estonian[et]
Hulgimüügikaupluse teenused, hulgimüügi distribuutori teenused ja sidusa jae- ja hulgimüügikaupluse teenused juuksehooldustoodete, aksessuaaride ja inimjuuste, parukate, poolparukate, hobusesabade, juuksepikenduste, šinjoonide, inim- ja/või sünteetilistest juustest palmikute ja mikropalmikute ja nende paigaldamiseks kasutatavate töövahendite, teisisõnu kinnitus- ja liimainete, tupeeteibi, juukseklambrite, baasmaterjalide valdkonnas
Finnish[fi]
Tukkumyymäläpalvelut, tukkujakelupalvelut ja online-vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalelut, jotka liittyvät seuraaviin: hiustenhoitotuotteet ja -varusteet, ihmisen hiukset, peruukit, hiuslisäkkeet, poninhännät, suortuvat, kudelmat, letit ja mikropunokset ihmisen tai synteettisistä hiuksista sekä työkalut niiden käyttöön, nimittäin siteet ja liimat, tupeeteippi, hiuspinnit, pohjamateriaalit
French[fr]
Services de magasins de vente en gros, de distribution en gros, et de magasins de vente en gros et au détail en ligne de produits et accessoires de soin des cheveux, cheveux humains, perruques, postiches, queues de cheval, mèches postiches, trames, tresses et micro-tresses en cheveux humains et/ou synthétiques, et outils pour leur application, à savoir fixations et adhésifs, ruban pour toupet, pinces à cheveux, matériel de base
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi bolti szolgáltatások, nagykereskedelmi forgalmazói szolgáltatások, és online kiskereskedelmi és nagykereskedelmi bolti szolgáltatások a következőkkel kapcsolatosan: hajápolási termékek és kellékek, emberi haj, parókák, póthajak, copfok, vendéghaj, vetülék, hajfonatok, és emberi és/vagy műhajból készült mikrofonatok, és a felhelyezésre szolgáló szerszámok, nevezetesen rögzítők és ragasztók, parókarögzítő ragasztó, hajcsatok, alapanyagok
Italian[it]
Punti vendita all'ingrosso, distribuzione all'ingrosso e vendita al dettaglio e all'ingrosso on-line di prodotti e accessori per capelli, capelli umani, parrucche, parrucchini, codini, toupet, trame, trecce e treccine in capelli umani e/o artificiali, strumenti per l'applicazione, ovvero mastici e adesivi, nastro per toupet, fermagli per capelli, materiali di base
Lithuanian[lt]
Didmeninės prekybos paslaugos, didmeninės prekybos paslaugos ir tiesioginio ryšio mažmeninė ir didmeninė prekyba plaukų priežiūros produktais ir priedais, žmogaus plaukais, perukais, šinjonais, prisegamomis plaukų uodegomis, kaselėmis, audiniais, kasomis ir smulkiomis kaselėmis iš natūralių ir/ar sintetinių plaukų ir joms pritvirtinti naudojamais įrankiais, būtent raišteliais ir klijais, perukų juostelėmis, plaukų segtukais, pagrindo medžiagomis
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības pakalpojumi, vairumtirdzniecības izplatīšanas pakalpojumi un tiešsaistes vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar matu izstrādājumiem un piederumiem, cilvēku matiem, parūkām, šinjoniem, zirgastēm, mākslīgajām matu šķipsnām, matu pinumiem un sīkiem pinumiem, kas izgatavoti no cilvēka matiem un/vai sintētiskajiem matiem, kā arī rīkiem mākslīgo matu piestiprināšanai, proti, saitēm un līmvielām, piespraužamajām liekajām sprogām, matu sprādzēm, pamatnes materiāliem
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħwienet tal-bejgħ bl-ingrossa, servizzi ta' distribuzzjoni bl-ingrossa, u servizzi ta' ħwienet onlajn tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa relatati ma' prodotti u aċċessorji għall-kura tax-xagħar, xagħar uman, parrokki, xagħar twil miġbud, falls, wefts, braids, u braids żgħar magħmula minn xagħar uman u/jew sintetiku, u għodod użati fl-applikazzjoni, jiġifieri, sustanza li twaħħal, tejp għat-twaħħil tax-xagħar, klipps tax-xagħar, materjali bħala bażi għall-kożmetiċi
Dutch[nl]
Groothandel, groothandeldistributie alsmede onlinedetailhandel en -groohandel in haarverzorgingsproducten en -accessoires, menselijk haar, pruiken, haarstukjes, paardenstaarten, dreads, weefsels met haar, vlechten en microvlechten gemaakt van menselijk en/of kunsthaar, en gereedschap voor het aanbrengen van vals haar, te weten hecht- en kleefmiddelen, kleefband voor toupets, haarklemmen, basismaterialen
Polish[pl]
Usługi sklepu hurtowego, usługi dystrybucji hurtowej i usługi sklepu detalicznego i hurtowego on-line w zakresie produktów i akcesoriów do włosów, ludzkich włosów, peruk, tupetów, końskich ogonów, włosów opadających, włosów zaplecionych, warkoczy i warkoczyków wykonanych z włosów ludzkich i/lub syntetycznych oraz narzędzi używanych w ich zakładaniu, mianowicie wiązań i klejów, taśm do tupetów, spinek do włosów, podkładów
Portuguese[pt]
Serviços de loja de venda por grosso, serviços de distribuição grossista, bem como serviços em linha de loja de venda a retalho e por grosso relacionados com produtos e acessórios para os cuidados dos cabelos, cabelo humano, perucas, madeixas de cabelo postiças, rabos-de-cavalo, postiços, extensões, tranças e microtranças de cabelo humano e/ou sintético, e utensílios usados na aplicação, nomeadamente, cola e adesivos, fita para colar capachinhos, ganchos para os cabelos, materiais de base
Romanian[ro]
Servicii de comercializare cu ridicata, servicii de distribuire cu ridicata şi servicii de comercializare cu amănuntul şi comercializare cu ridicata on-line de produse şi accesorii pentru păr, păr uman, Peruci, meşe de păr, cozi de cal, accesorii pentru extensii de păr, meşe de păr, cozi împletite şi cozi împletite de dimensiuni mici realizate din păr uman şi/sau sintetic şi instrumente folosite la aplicare, şi anume articole pentru legare şi adezivi, benzi adezive, agrafe, materiale pentru bază
Slovak[sk]
Služby veľkoobchodných predajní, veľkoobchodné distribučné služby a služby on-line maloobchodných a veľkoobchodných predajní v oblasti výrobkov a príslušenstva pre vlasy, ľudských vlasov, parochní, umelých vlasov, príčeskov, vrkočov a miniatúrnych vrkočov z ľudských a/alebo syntetických vlasov a nástrojov na ich aplikáciu, menovite lepidiel, pások, vlasových spôn, podkladových materiálov
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na debelo, storitve distributerstva na debelo in storitve spletne prodajalne na drobno in debelo v zvezi z izdelki za nego las in dodatki, kot so človeški lasje, lasulje, lasni deli, konjski repi, resice, kodri, kite in mikropletenice iz človeških in/ali sintetičnih las in orodja za aplikacijo, in sicer vezna sredstva in lepila, trak za tupe, sponke za lase, podložni materiali
Swedish[sv]
Grosshandelsbutikstjänster, grossistdistribution, och direktanslutna detaljhandels- och grosshandelsbutikstjänster rörande hårvårdsprodukter och -tillbehör, människohår, peruker, tupéer, hästsvansar, fall, inslag, flätor, och mikroflätor gjorda av mänskligt och/eller konstgjort hår, och verktyg som används vid appliceringen, nämligen, vidhäftnings- och bindemedel, tupétejp, hårklämmor, basmaterial