Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvis du tilbyder mig fasan, Vil jeg hellere have rype
Greek[el]
Αν μου προσφέρεις φασιανό Θα προτιμούσα να έχω τσαλαπετεινό
English[en]
If you offer me pheasant I'd rather have grouse
Spanish[es]
Si me ofreces faisán yo prefiero ganso
Finnish[fi]
Jos fasaania tarjoat Metsäkanan tahdon
French[fr]
Si on m'offre du faisan Je veux de la grouse
Icelandic[is]
Ef ūú bũđur mér fashana Ūá vil ég frekar rjúpu
Italian[it]
Se mi offrite fagiano Ho voglia di pernice
Norwegian[nb]
Hvis du serverer meg fasan vil jeg heller ha makrell
Dutch[nl]
Als je me fazant voorzet Heb ik liever hoen
Polish[pl]
Dajesz mi kaczkę - ja pytam o gęś.
Portuguese[pt]
Se me oferecem faisão, eu prefiro ganso
Romanian[ro]
Daca-mi oferi fazan As prefera mai degraba sa galinacee
Russian[ru]
Он не будет фазана, будет он куропатку.
Swedish[sv]
Om du bjuder på fasan Vill jag hellre ha fiskgjuse
Turkish[tr]
Bana sülün sunsanız Keklik tercih ederim