Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тоест, остават ти три.
Czech[cs]
Máš 3 minuty.
Danish[da]
Du har tre minutter.
German[de]
Du hast noch drei Minuten.
Greek[el]
'Eχεις τρία λεπτά.
English[en]
You've got three minutes.
Spanish[es]
Tienes tres minutos.
Estonian[et]
Sind oodatakse 3 minutit.
Finnish[fi]
Sinulla on 3 minuuttia.
French[fr]
Il t'en reste encore trois.
Croatian[hr]
Ostale su ti još tri.
Hungarian[hu]
3 perced van.
Italian[it]
Te ne rimangono tre.
Macedonian[mk]
Тоа е тоа.
Norwegian[nb]
Du har tre minutter på deg.
Dutch[nl]
Je hebt drie minuten.
Polish[pl]
Masz 3 minuty.
Portuguese[pt]
Você ainda tem mais três.
Romanian[ro]
Mai ai trei minute.
Russian[ru]
Ни секундой больше.
Slovak[sk]
Máš 3 minúty.
Slovenian[sl]
Imaš tri minute.
Serbian[sr]
To je to.
Swedish[sv]
Du har tre minuter på dig.
Turkish[tr]
Üç dakikan var.
Chinese[zh]
你 只有 三分钟