Besonderhede van voorbeeld: -1734932843022239012

Arabic

لا تـستطيع تـعليم كلب عجوز خـدعة جديدة

Bosnian

Ne možeš nauciti starog psa novim trikovima.

Czech

Starýho psa novým kouskům nenaučíš.

Greek

Δε μπορείς να μάθεις νέα κόλπα σε γέρικο σκυλί.

English

You can't teach an old dog new tricks.

Spanish

No puedes enseñarle nuevos trucos a un perro viejo.

Indonesian

kamu tidak bisa mengajar anjing tua trik yang baru.

Dutch

Je kunt een oude hond geen nieuwe kunstjes leren.

Polish

Nie nauczysz starego psa sztuczek.

Portuguese

Burro velho não aprende línguas.

Romanian

Nu poti invata un caine batran trucuri noi.

Russian

Старую собаку новым трюкам не научишь.

Serbian

Ne možeš naučiti starog psa novim trikovima.

Turkish

Eski köye yeni âdet getiremezsin.