Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن ذلك المكان الذي فيه الأفكار الرياضية تسهل الأمور
Bulgarian[bg]
Но това е моментът, в който чрез математическите идеи преодоляваме препятствието.
Czech[cs]
A to je to místo, kde nám mohou pomoci matematické principy.
German[de]
Aber das ist die Stelle, wo uns die mathematischen Ideen über den Berg bringen können.
Greek[el]
Αλλά αυτό είναι το κομμάτι όπου οι μαθηματικές ιδέες μπορούν να μας βοηθήσουν να ξεπεράσουμε αυτό το εμπόδιο.
English[en]
But that's the place where the mathematical ideas can get us over the hump.
Spanish[es]
Pero este es el lugar donde las ideas matemáticas pueden sacarnos del bache.
French[fr]
Mais c'est là que les idées mathématiques peuvent nous aider à franchir ce cap.
Hebrew[he]
כאן הרעיונות המתמטיים עוזרים לנו להתגבר על המכשול.
Croatian[hr]
Ali to je mjesto gdje nas matematičke ideje mogu prevesti preko grbe.
Hungarian[hu]
De pont itt tudjuk segítségül hívni a matematikát, hogy az akadályt legyőzzük.
Indonesian[id]
Tapi disinilah ide-ide matematis bisa menolong kita.
Italian[it]
Ma è anche il punto in cui le idee matematiche possono farci superare l'ostacolo.
Japanese[ja]
しかし、ここで数学が登場し 我々は壁を乗り越えて行くのです
Kannada[kn]
ಆದರೆ, ಇಲ್ಲೇ ಗಣಿತದ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಪಾರುಮಾಡುವುದು.
Korean[ko]
바로 그 난감한 과정에서 수학 이론이 빛을 발휘합니다.
Latvian[lv]
Par laimi šī ir tā vieta, kur mums nāk palīgā matemātika tikt pāri šim šķērslim.
Dutch[nl]
Maar dat is waar wiskundige ideeën ons over de horde heen kunnen helpen.
Polish[pl]
To wtedy pojęcia matematyczne pomagają nam uporać się z problemem.
Portuguese[pt]
Mas esse é o ponto em que as ideias matemáticas nos podem ajudar.
Romanian[ro]
Dar acela este momentul în care ideile matematice ne pot trece peste obstacol.
Russian[ru]
И это момент, когда математические идеи могут помочь преодолеть эту трудность.
Slovak[sk]
Ale to je to miesto, kde nám matematické nápady pomôžu ocitnúť sa za vodou.
Slovenian[sl]
A tukaj nam lahko matematične zamisli pomagajo premagati oviro.
Turkish[tr]
İşte burası, matematiksel fikirlerin tepeyi aşmamızı saşladığı nokta.
Vietnamese[vi]
Nhưng đó là nơi mà toán học có thể giúp chúng ta vượt chướng ngại vật.