Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žádná z výhrad nebyla kvantifikována a nebyla uvedena ani jejich závažnost.
Danish[da]
Ingen af forbeholdene er kvantificerede, og der er intet anført om væsentlighed.
German[de]
Keiner der Vorbehalte ist quantifiziert, und es wird kein Hinweis auf die Wesentlichkeit gegeben.
Greek[el]
Καμία από τις επιφυλάξεις δεν ποσοτικοποιείται και δεν παρέχεται καμία ένδειξη σημαντικότητας.
English[en]
None of the reservations is quantified and no indication of materiality is given.
Spanish[es]
Estas reservas no se han cuantificado en ningún caso, ni tampoco se ha indicado su importancia relativa.
Estonian[et]
Ühtegi reservatsiooni pole kvantifitseeritud ega märgitud nende olulisust.
Finnish[fi]
Varaumia ei ole esitetty määrällisesti eikä niiden olennaisuutta ole osoitettu.
French[fr]
Aucune des réserves émises n'est quantifiée et aucune indication n'est donnée en termes d'importance relative.
Hungarian[hu]
A fenntartások egyike sem tartalmaz számszerűsítést és a jelentőségre vonatkozóan sincs utalás.
Italian[it]
Le riserve espresse non sono quantificate e non sono fornite indicazioni sulla rilevanza.
Lithuanian[lt]
Nei viena iš pareikštų abejonių nėra apibrėžta kiekybiškai, taip pat nėra nurodyta santykinė jų svarba.
Latvian[lv]
Nav noteikts nevienas atrunas skaitliskais apjoms, un nav sniegtas norādes par to būtiskuma līmeni.
Maltese[mt]
L-ebda waħda mir-riżervi ma hija kkwantifikata u ma hija mogħtija l-ebda indikazzjoni tal-materjalità.
Dutch[nl]
Geen enkel punt van voorbehoud is gekwantificeerd en het materieel belang is niet aangegeven.
Polish[pl]
Żadne ze zgłoszonych zastrzeżeń nie zostało przeliczone na wymierne liczby, nie wskazano także ich istotności.
Portuguese[pt]
Nenhuma das reservas é quantificada e não é dada qualquer indicação em termos de importância relativa.
Slovak[sk]
EUR. Žiadna z výhrad nie je vyčíslená a neexistuje žiaden náznak závažnosti.
Slovenian[sl]
Noben od pridržkov ni količinsko ovrednoten in podana ni nobena navedba o pomembnosti.
Swedish[sv]
Ingen reservation innehåller några kvantitativa uppgifter eller angivelser om väsentlighet.