Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отидете да направите кафе.
Bosnian[bs]
Pođite obje skuhati kavu.
Czech[cs]
Proč nám neuděláš kafe?
German[de]
Warum geht ihr zwei nicht mal Kaffee kochen?
English[en]
Why don't you both go make some coffee?
Spanish[es]
¿Por qué no os vais a hacer café?
Persian[fa]
چرا شما دو تا يک قهوه درست نمي کنيد ؟
Finnish[fi]
Menkää te keittämään kahvia.
Hebrew[he]
למה שלא תלכו לעשות קפה?
Croatian[hr]
Pođite obje skuhati kavu.
Italian[it]
Vai a fare il caffè.
Malay[ms]
Mengapa tidak anda kedua-dua pergi membuat beberapa kopi?
Norwegian[nb]
Kan ikke dere lage noe kaffe?
Dutch[nl]
Gaan jullie maar even koffie zetten.
Polish[pl]
Idź i zaparz nam kawe.
Portuguese[pt]
Porque é que não vão ambas beber um café?
Russian[ru]
Ты не могла бы мне сделать кофе?
Slovak[sk]
Prečo niekto neurobí nejakú kávu?
Slovenian[sl]
Pojdita obe skuhat kavo.
Serbian[sr]
Pođite obje skuhati kavu.
Vietnamese[vi]
Tại sao cô không pha ít cà phê?
Chinese[zh]
你們 兩個 去 泡個 咖啡吧