Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ги залъгвах, тя вършеше работата.
Bosnian[bs]
Ja sam prezentirao, ona je odrađivala glavni dio posla.
Czech[cs]
Já dělal divadýlko pro lidi a ona pracovala.
English[en]
I did the dog and pony show, she did the headwork.
Spanish[es]
Yo era el escaparate de la compañía, ella el cerebro.
French[fr]
C'était la tête et j'étais les jambes.
Dutch[nl]
Ik voerde de show op, zij deed't denkwerk.
Polish[pl]
Ja robiłem prezentacje dla inwestorów, ona była mózgiem firmy.
Portuguese[pt]
Eu fazia o espetáculo, e ela fazia o trabalho mental.
Romanian[ro]
Am facut caine si ponei spectacol, ea a facut headwork.
Serbian[sr]
Ja sam prezentirao, ona je odrađivala glavni dio posla.
Turkish[tr]
Gösteriyi ben yapardım, beynimiz oydu.