Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Спешната необходимост от действия беше подсилена и от Европейския парламент, когато в края на 2019 г. той обяви извънредно положение в областта на климата.
Czech[cs]
Neodkladnou nutnost jednat zdůraznil Evropský parlament také tím, že koncem roku 2019 vyhlásil stav klimatické nouze.
Danish[da]
Det presserende behov for handling blev også styrket af Europa-Parlamentet, da det i slutningen af 2019 erklærede, at der var tale om en klimakrise.
German[de]
Das Europäische Parlament hat Ende 2019 den Klimanotstand ausgerufen und damit unterstrichen, dass unbedingt gehandelt werden muss.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τόνισε επίσης την επείγουσα ανάγκη για δράση, όταν κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης για το κλίμα στα τέλη του 2019.
English[en]
The urgency for action was also reinforced by the European Parliament when it declared a climate emergency end of 2019.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo respaldó, asimismo, la necesidad de actuar con urgencia al declarar la emergencia climática a finales de 2019.
Estonian[et]
Vajadust kiiresti tegutseda kinnitas ka Euroopa Parlament, kui kuulutas 2019. aasta lõpus välja kliimaalase hädaolukorra.
Finnish[fi]
Myös Euroopan parlamentti korosti toiminnan kiireellisyyttä julistaessaan vuoden 2019 lopulla ilmastohätätilan.
French[fr]
Cette urgence a également été renforcée par le Parlement européen lorsqu’il a déclaré l’urgence climatique fin 2019.
Irish[ga]
Neartaigh Parlaimint na hEorpa an phráinn le haghaidh gníomhaíochta freisin nuair a d’fhógair sí éigeandáil aeráide ag deireadh 2019.
Croatian[hr]
Europski parlament također je naglasio da je potrebno hitno djelovati kada je krajem 2019. proglasio klimatsku krizu.
Hungarian[hu]
A fellépés sürgősségét az Európai Parlament is alátámasztotta, amikor 2019 végén klímavészhelyzetet hirdetett.
Italian[it]
Il Parlamento europeo ha ribadito l'urgenza di intervenire quando ha dichiarato, alla fine del 2019, che siamo in presenza di un'emergenza climatica.
Lithuanian[lt]
Tai, kad veiksmų reikia imtis skubiai, patvirtino ir Europos Parlamentas, 2019 m. pabaigoje paskelbęs kritinę klimato padėtį.
Latvian[lv]
Rīcības steidzamību pastiprināja arī Eiropas Parlaments, 2019. gada beigās izsludinot ārkārtas situāciju klimata jomā.
Maltese[mt]
L-urġenza li tittieħed azzjoni kompliet tissaħħaħ mill-Parlament Ewropew meta fi tmiem l-2019 iddikjara emerġenza klimatika.
Dutch[nl]
Het urgente karakter werd nog eens bevestigd door het Europees Parlement toen het eind 2019 van een klimaatramp sprak.
Polish[pl]
Pilny charakter działań podkreślił dodatkowo Parlament Europejski, gdy na koniec 2019 r. ogłosił alarmującą sytuację klimatyczną.
Portuguese[pt]
Esta urgência foi também reforçada pelo Parlamento Europeu quando declarou a emergência climática em finais de 2019.
Romanian[ro]
Urgența acțiunii a fost, de asemenea, consolidată de Parlamentul European atunci când a declarat o perioadă de urgență pentru combaterea schimbărilor climatice la sfârșitul anului 2019.
Slovak[sk]
Naliehavosť opatrení potvrdil aj Európsky parlament, keď koncom roka 2019 vyhlásil klimatickú núdzovú situáciu.
Slovenian[sl]
Da je ukrepanje nujno, je priznal tudi Evropski parlament, ko je konec leta 2019 razglasil podnebno krizo.
Swedish[sv]
Det akuta behovet av att agera betonades även av parlamentet när det utlyste klimatnödläget i slutet av 2019.