Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Maximální míra podpory: Veškerá poskytnutá podpora se bude pohybovat v rámci stropů vyjádřených ve čl. 4 odst. 2 a 3 blokové výjimky pro vyňatou podporu na vzdělávání podle mapy podporovaných oblastí regionu Severovýchod.
Danish[da]
Maksimal støtteintensitet: Al tildelt støtte ligger inden for de støttelofter, der er fastsat i artikel 4, pkt. 2 og 3 i gruppefritagelsen for uddannelsesstøtte ifølge støttekortet for nordøstregionen
German[de]
Beihilfehöchstintensität: Alle gewährten Beihilfen liegen unterhalb der Höchstgrenzen von Artikel 4 Punkte 2 und 3 der Gruppenfreistellung für Ausbildungsbeihilfen gemäß der Karte der Förderregionen für die North East Region:
Greek[el]
Ανώτατη ένταση ενίσχυσης: Όλες οι ενισχύσεις πρέπει να τηρούν τα ανώτατα όρια του άρθρου 4, σημεία 2 και 3 του κανονισμού απαλλαγής κατά κατηγορία για τις εκπαιδευτικές ενισχύσεις σύμφωνα με τον χάρτη ενισχυόμενων περιοχών της Βορειοανατολικής περιφέρειας:
English[en]
Maximum aid intensity: All aid granted will fall within the ceilings expressed in Article 4, points 2 & 3 of the training block exemption for exempted training aid according to the Assisted Areas map for the North East Region:
Spanish[es]
Intensidad máxima de la ayuda: Todas las ayudas concedidas se ajustarán a los límites máximos para formación contemplados en los puntos 2 &3 del artículo 4 de la exención por categorías con arreglo al mapa de zonas asistidas de la región del Nordeste:
Estonian[et]
Abi ülemmäär: Igasugune antav abi jääb erandi saanud koolitusabi ülemmäära piiridesse, mis on määratletud koolituse grupierandi artikli 4 punktides 2 ja 3 vastavalt kirderegiooni toetatavate piirkondade kaardile:
Finnish[fi]
Tuen enimmäisintensiteetti: Kaikki myönnetty tuki noudattaa koulutustukea koskevan ryhmäpoikkeusasetuksen 4 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädettyjä koulutustuen enimmäismääriä maan koillisosan aluetukikartan mukaisesti
French[fr]
Intensité maximale des aides: Aucune des aides accordées n'excède les plafonds indiqués à l'article 4, paragraphes 2 et 3, du règlement d'exemption par catégories pour les aides à la formation exemptées conformément à la carte des zones assistées de la région North-East:
Hungarian[hu]
Maximális támogatási intenzitás: Minden odaítélt támogatás a képzésekre vonatkozó csoportmentességi rendelet 4.cikkének 2. és 3. pontjában a mentesített képzési támogatásra meghatározott plafonértékeken belül lesz, a támogatott területek Északkeleti Régióra vonatkozó térképének megfelelően
Italian[it]
Intensità massima dell'aiuto: Tutti gli aiuti concessi rispettano i massimali di cui all'articolo 4, punti 2 e 3 dell'esenzione per categoria previsti per la formazione secondo la carta delle zone assistite per la regione del Nord-est, più precisamente
Lithuanian[lt]
Maksimalus pagalbos intensyvumas: Visa pagalba, suteikta neviršijant aukščiausių ribų, nustatytų 4 straipsnio 2 ir 3 dalyse, taikant išimtį pagalbai mokymui pagal pagalbą gaunančių regionų šiaurės rytų regione žemėlapį:
Latvian[lv]
Atbalsta maksimālā intensitāte: Visu atbalstu piešķirs, iekļaujoties maksimālajos daudzumos, kas noteikti mācību bloka izņēmuma 4. panta 2. un 3. punktā attiecībā uz atbrīvoto mācību atbalstu saskaņā ar Atbalstīto apgabalu karti ziemeļaustrumu reģionam:
Dutch[nl]
Maximale steunintensiteit: De steunintensiteit ligt beneden de plafonds die voor vrijgestelde opleidingssteun zijn vastgesteld in artikel 4, leden 2 en 3, van Verordening nr. 68/2001, en is in overeenstemming met de regionale-steunkaart voor Noordoost-Engeland:
Polish[pl]
Maksymalna intensywność pomocy: Cała przyznana pomoc będzie mieścić się w granicach określonych w art. 4 pkt 2 i 3 wyłączenia grupowego w sprawie szkoleń dotyczącego wyłączonej pomocy szkoleniowej zgodnie z mapą obszarów objętych pomocą dla regionu North East:
Portuguese[pt]
Intensidade máxima do auxílio: Todos os auxílios concedidos deverão respeitar os limites estabelecidos nos n.os 2 e 3 do artigo 4.o da isenção por categoria aplicável à formação, de acordo com o mapa das áreas assistidas para a região do nordeste:
Slovak[sk]
Maximálna intenzita pomoci: Všetka pomoc bude v rámci stropov vyjadrených v článku 4, body 2 a 3 skupinovej výnimky na vzdelávanie, a poskytne sa na vzdelávanie, na ktoré sa vzťahuje výnimka podľa mapy oblasti v severovýchodnom regióne, ktorým sa poskytuje pomoc:
Slovenian[sl]
Najvišja intenzivnost pomoči: Vsa dodeljena pomoč sodi v okvir pragov, določenih v členu 4, točkah 2 in 3 skupinske izjeme na področju usposabljanja, ki dovoljuje pomoč za usposabljanje v skladu z zemljevidom območij v Severovzhodni regiji:
Swedish[sv]
Högsta tillåtna stödnivå: Allt stöd kommer att ligga under det tak som anges i artikel 4.2 och 4.3 i gruppundantagsförordningen för stöd till yrkesutbildning och på stödkartan för North East Region