Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъкло за строителството, по-специално под формата на изолирано стъкло за топлоизолация, звукоизолация, предпазващи от слънце, като подсигуряващо стъкло (например армирано стъкло), огнеупорно стъкло или стъкло за предпазване на птици
Czech[cs]
Stavební sklo, zejména ve formě izolačního skla pro tepelnou izolaci, zvukovou izolaci, sluneční ochranu, jako bezpečnostní sklo (například drátěné sklo), protipožární sklo nebo sklo na ochranu proti ptákům
Danish[da]
Konstruktionsglas i form af isolerende glas til varmeisolering, støjdæmpende materiale, solskærme, som sikkerhedsglas (f.eks. trådglas), brandbeskyttelsesglas eller fuglebeskyttelsesglas
German[de]
Bauglas insbesondere in Form von Isolierglas für Wärmedämmung, Schallschutz, Sonnenschutz, als Sicherheitsglas (z.B. Drahtglas), Brandschutzglas oder Vogelschutzglas
Greek[el]
Οικοδομική ύαλος, ειδικότερα σε μορφή μονωτικής υάλου για θερμομόνωση, ηχομόνωση, ηλιοπροστασία, ως ύαλος ασφαλείας (π.χ. οπλισμένη ύαλο), πυρίμαχο γυαλί ή γυαλί για προστασία από πρόσκρουση πτηνών
English[en]
Glass used in building, in particular in the form of insulating glass for heat insulation, noise protection, sun protection, being safety glass (including wire-reinforced glass), insulating fire-retarding glass or bird protection glass
Spanish[es]
Vidrio de construcción en particular en forma de vidrio aislante como aislante térmico, insonorización, filtro solar, como vidrio de seguridad (por ejemplo vidrio estirado), vidrio corta-fuegos o vidrio para protegerse de pájaros
Estonian[et]
Ehitusklaas, eelkõige soojusisolatsiooniks, helikaitseks, päikesekaitseks mõeldud isoleerklaasi kujul, turvaklaas (nt traadiga valuklaas), tulekindel klaas või linnukindel klaas
Finnish[fi]
Rakennuslasi erityisesti eristyslasin muodossa lämmöneristykseen, meluntorjuntaan, auringonsuojaksi, turvalasina (esim. verkkolasi), palonsuojalasi tai linnunsuojalasi
French[fr]
Verre de construction, en particulier sous forme de verre isolant de la chaleur, protection acoustique, protection solaire, en tant que verre de sécurité (par exemple verre armé de fil de fer), verre coupe-feu ou de protection contre les oiseaux
Hungarian[hu]
Építési üveg, különösen szigetelt üveg formájában hőszigetelés, hangvédelem, nap elleni védelem számára, mint biztonsági üveg (pl. drótüveg), tűzvédelmi üveg vagy madár ellen védő üveg
Italian[it]
Vetro edile in particolare sotto forma di vetro isolante per l'isolamento termico, isolamento acustico, prodotti protettivi per il sole, come vetro di sicurezza (p.e. vetro armato), vetro tagliafuoco o vetri di protezione antivolatili
Lithuanian[lt]
Statybinis stiklas, ypač izoliacinis stiklas šiluminio sandarinimo, garso apsaugos, apsaugos nuo saulės reikmėms, kaip apsauginis stiklas (pvz., vielinis stiklas), priešgaisrinis stiklas ar stiklas kaip apsauga nuo paukščių
Latvian[lv]
Būvstikls, jo īpaši izolācijas stikla bloki siltumizolācijai, aizsardzībai pret skaņu, aizsardzībai pret saules staru iedarbību, kā drošības stikls (piemēram, ar stieplēm armēts stikls), ugunsdrošais stikls vai stikls putnu saudzēšanai
Maltese[mt]
Ħġieġ għall-bini speċjalment f'forma ta' ħġieġ iżolatur għall-insulazzjoni, protezzjoni mill-ħoss, protezzjoni kontra x-xemx, bħala ħġieġ ta' sigurtà (p.eż.ħġieġ bil-wajer), ħġieġ li jwaqqaf in-nar jew ħġieġ għall-protezzjoni mill-għasafar
Dutch[nl]
Glas voor de bouw met name in de vorm van isolatieglas voor warmte-isolatie, geluidsisolatie, zonwering, als veiligheidsglas (bijv. gewapend glas), brandwerend glas of vogelschutglas
Polish[pl]
Szkło budowlane zwłaszcza w postaci szkła izolacyjnego w celu izolacji cieplnej, izolacji dźwiękowej, izolacji słonecznej, jako szkło zabezpieczające (np. szkło zbrojone), szkło ognioodporne lub szkło zabezpieczające przed ptakami
Portuguese[pt]
Vidro para a construção, em especial sob a forma de vidro para isolamento térmico, insonorização, protecção solar, enquanto vidro de segurança (por exemplo, vidro aramado), vidro corta-fogo ou vidro que impede a colisão de aves
Romanian[ro]
Sticlă de construcţie în formă de sticlă izolatoare pentru izolaţia termică, izolaţie fonică, ecranare solară, ca sticlă de siguranţă (de ex. sticlă armată), sticlă ignifugă sau sticlă de protecţie pentru păsări
Slovak[sk]
Stavebné sklo, najmä vo forme izolačného skla pre tepelnú izoláciu, protihlukovú izoláciu, ochranu pred slnkom, ako bezpečnostné sklo (napr. armované sklo), protipožiarne ochranné sklo alebo sklo na ochranu pred vtákmi
Slovenian[sl]
Steklo za gradbeništvo, predvsem v obliki izolacijskega stekla za toplotno izolacijo, protihrupno zaščito, zaščito pred soncem, kot varnostno steklo (npr. žično steklo), protipožarno steklo ali steklo za zaščito ptic
Swedish[sv]
Byggnadsglas, speciellt i form av isoleringsglas för värmeisolering, ljuddämpning, solskydd, som säkerhetsglas (t.ex. glas med trådarmering), brandskyddsglas eller fågelskyddsglas