Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أضفت " كبداية "
Bulgarian[bg]
Аз прибавих " авери ".
Bosnian[bs]
Ja sam dodao " ju-ju. "
Czech[cs]
Přidal jsem " e-e ".
Danish[da]
" À la carte " var min idé.
German[de]
Leider ist er gar nicht mein Typ.
Greek[el]
Εγώ πρόσθεσα το " Γκόου-γκόου ".
English[en]
I added the " a-go-go. "
Spanish[es]
Yo añadí el gogo.
Estonian[et]
Ma lisasin " tuira-taira ".
Persian[fa]
برو که رفتیم " رو خودم اضافه کردم "
Hebrew[he]
ה " א-גו-גו " זה תוספת שלי.
Croatian[hr]
A-GO-GO SAM JA DODAO.
Hungarian[hu]
Megmondja a tutit!
Italian[it]
Ho aggiunto " a go-go ".
Macedonian[mk]
Јас го додадов''а-ха''!
Dutch[nl]
Een carrière-adviseur voor hogerop.
Polish[pl]
Sam dodałem " łap-cap ".
Portuguese[pt]
Eu adicionei o " a-gogo ".
Russian[ru]
Ламца-дрица добавил я
Slovenian[sl]
To sem sam dodal.
Serbian[sr]
A-ha sam ja dodao.
Turkish[tr]
Gogo'yu ben ekledim.
Vietnamese[vi]
Tớ thêm " a-go-go " vào.
Chinese[zh]
阿哥哥 是 我加 的