Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20, 21. (a) Wat word gesimboliseer deur die feit dat gesalfde Christene ’n wit klippie ontvang?
Arabic[ar]
٢٠، ٢١ (أ) ماذا يرمز اليه اعطاء حصاة بيضاء للمسيحيين الممسوحين؟
Central Bikol[bcl]
20, 21. (a) Ano an isinisimbolisar kan pagtao nin gapo-gapong puti sa linahidan na mga Kristiano?
Bemba[bem]
20, 21. (a) Cinshi cilangililwa ku kupeele libwe lyabuuta ku Bena Kristu basubwa?
Bulgarian[bg]
20, 21. (а) Какво е символизирано от това, че на помазаните християни е дадено бяло камъче?
Cebuano[ceb]
20, 21. (a) Unsay gisimbolohan sa paghatag ug gamayng bato nga puti sa dinihogang mga Kristohanon?
Czech[cs]
20, 21. a) Co je symbolizováno tím, že pomazaní křesťané dostávají bílý oblázek?
Danish[da]
20, 21. (a) Hvad er dét at de salvede kristne får en hvid sten, et symbol på?
German[de]
20, 21. (a) Was wird dadurch versinnbildlicht, daß gesalbte Christen einen weißen Kieselstein erhalten?
Ewe[ee]
20, 21. (a) Nukae kpe ɣi tsɔtsɔ na Kristotɔ amesiaminawo fia?
Efik[efi]
20, 21. (a) Ndinọ mme Christian oro ẹyetde aran afia itiat ada aban̄a nso?
Greek[el]
20, 21. (α) Τι συμβολίζει το ότι στους χρισμένους Χριστιανούς δίνεται ένα λευκό βότσαλο;
English[en]
20, 21. (a) What is symbolized by the giving of a white pebble to anointed Christians?
Spanish[es]
20, 21. a) ¿Qué simboliza el que se dé una piedrecita blanca a los cristianos ungidos?
Finnish[fi]
20, 21. a) Mitä vertauskuvataan sillä, että voidelluille kristityille annetaan valkoinen pikkukivi?
French[fr]
20, 21. a) Que représente pour les chrétiens oints le fait de recevoir un caillou blanc ?
Ga[gaa]
20, 21. (a) Tɛ yɛŋ ni akɛhaa Kristofoi ni afɔ amɛ mu lɛ feɔ mɛni he mfoniri?
Gun[guw]
20, 21. (a) Etẹwẹ yíyí zannu wewe de na Klistiani yiamisisadode lẹ nọtena?
Hiligaynon[hil]
20, 21. (a) Ano ang ginasimbulo sang paghatag sing puti nga bato sa hinaplas nga mga Cristiano?
Croatian[hr]
20, 21. (a) Što predočava bijeli oblutak koji dobivaju pomazani kršćani?
Hungarian[hu]
20–21. a) Mit jelképez az, hogy a felkent keresztények egy fehér kövecskét kapnak?
Western Armenian[hyw]
20, 21. (ա) Օծեալ Քրիստոնեաներուն համար ճերմակ խիճ մը ստանալը ի՞նչ կը ներկայացնէ։
Indonesian[id]
20, 21. (a) Apa yang dilambangkan dengan diberikannya sebuah batu putih kepada orang-orang Kristen terurap?
Igbo[ig]
20, 21. (a) Gịnị ka inye ndị Kraịst e tere mmanụ nkume ọcha sere onyinyo ya?
Iloko[ilo]
20, 21. (a) Ania ti isimbolo ti pannakaited ti bassit a bato a puraw kadagiti napulotan a Kristiano?
Italian[it]
20, 21. (a) Cosa simboleggia il fatto che ai cristiani unti venga dato un sassolino bianco?
Japanese[ja]
20,21 (イ)白い小石を油そそがれたクリスチャンに与えることは,何を象徴的に表わしていますか。(
Georgian[ka]
20, 21. ა) რას ნიშნავს ცხებული ქრისტიანებისთვის პატარა თეთრი ქვების მიცემა?
Lingala[ln]
20, 21. (a) Kozwa libanga mpembe elakisi nini mpo na baklisto bapakolami?
Malagasy[mg]
20, 21. a) Inona no dikan’ilay hoe omena vatokilonjy fotsy ny Kristianina voahosotra?
Macedonian[mk]
20, 21. а) Што значи тоа што им се дава бело камче на помазаните христијани?
Marathi[mr]
२०, २१. (अ) अभिषिक्त ख्रिश्चनांना पांढरा खडा देण्याचा काय अर्थ होत होता?
Burmese[my]
၂၁။ (က) ဘိသိက်ခံ ခရစ်ယာန်များအား ကျောက်စရစ်ဖြူပေးခြင်းက ဘာကိုပုံဆောင်သနည်း။
Norwegian[nb]
20, 21. a) Hva blir symbolsk framstilt ved at de salvede kristne får en hvit stein?
Dutch[nl]
20, 21. (a) Waarop duidt het feit dat aan de gezalfde christenen een witte kiezelsteen wordt gegeven?
Northern Sotho[nso]
20, 21. (a) Ke’ng seo se swantšhetšwago ke go newa ga Bakriste ba tloditšwego lefsikana le lešweu?
Nyanja[ny]
20, 21. (a) Kodi kupereka mwala woyera kwa Akhristu odzozedwa kukuimira chiyani?
Papiamento[pap]
20, 21. (a) E dunamento dje piedra blancu na cristian ungí ta simboliza kico?
Polish[pl]
20, 21. (a) Czego symbolem jest wręczenie namaszczonym chrześcijanom białego kamyka?
Portuguese[pt]
20, 21. (a) O que é simbolizado por se dar um seixo branco aos cristãos ungidos?
Rundi[rn]
20, 21. (a) Guhabwa akabuye kera bisobanura iki ku bakirisu barobanuwe?
Romanian[ro]
20, 21. a) Ce simbolizează pietricica albă care li se dă creştinilor unşi?
Russian[ru]
20, 21. а) Что символизируется тем, что христианам-помазанникам дают белый камешек?
Kinyarwanda[rw]
20, 21. (a) Guhabwa ibuye ryera bigereranya iki ku Bakristo basizwe?
Slovak[sk]
20, 21. a) Čo je symbolizované tým, že pomazaní kresťania dostávajú biely kamienok?
Slovenian[sl]
20, 21. a) Kaj ponazarja to, da maziljeni kristjani prejmejo bel kamenček?
Shona[sn]
20, 21. (a) Chii chinofananidzirwa nokupiwa kwehurungudo chena kumaKristu akazodzwa?
Albanian[sq]
20, 21. (a) Çfarë simbolizon guraleci i bardhë për të krishterët e mirosur?
Serbian[sr]
20, 21. (a) Šta predstavlja beli okrugli kamen koji dobijaju pomazani hrišćani?
Southern Sotho[st]
20, 21. (a) Ho fa Bakreste ba tlotsitsoeng lejoana le chitja le lesoeu ho tšoantšetsa eng?
Swedish[sv]
20, 21. a) Vad symboliseras av att en vit liten sten ges åt smorda kristna?
Swahili[sw]
20, 21. (a) Ni nini inayofananishwa na kuwapa Wakristo wapakwa-mafuta kijiwe cha mviringo cheupe?
Tamil[ta]
20, 21. (அ) அபிஷேகஞ்செய்யப்பட்ட கிறிஸ்தவர்களுக்கு வெண்மையான குறிக்கல்லைக் கொடுப்பதனால் அடையாள அர்த்தமாக எது குறிக்கப்படுகிறது?
Thai[th]
20, 21. (ก) การ ให้ หิน กลม เล็ก สี ขาว แก่ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม นั้น เป็น สัญลักษณ์ ถึง สิ่ง ใด?
Tagalog[tl]
20, 21. (a) Ano ang isinasagisag ng pagbibigay sa mga pinahirang Kristiyano ng isang maliit na batong puti?
Tswana[tn]
20, 21. (a) Ke eng se se tshwantshediwang ke go naya Bakeresete ba ba tloditsweng letlapana le lesweu?
Turkish[tr]
20, 21. (a) İsa’nın meshedilmiş takipçilerine beyaz taş verilmesi neyi simgeliyor?
Twi[tw]
20, 21. (a) Dɛn ho sɛnkyerɛnne na ɔbo fitaa a wɔde ma Kristofo a wɔasra wɔn no yɛ?
Tahitian[ty]
20, 21. (a) Eaha te auraa no te mau kerisetiano faatavaihia te mea e ua noaa ia ratou te hoê ofai teatea?
Ukrainian[uk]
20, 21. а) Що символізує давання білого каменя помазаним християнам?
Xhosa[xh]
20, 21. (a) Kufuzisela ntoni ukunikwa kwamaKristu athanjisiweyo ingqalutye emhlophe?
Yoruba[yo]
20, 21. (a) Kí ni fífún àwọn Kristẹni ẹni àmì òróró ní òkúta róbótó funfun ṣàpẹẹrẹ?
Chinese[zh]
20,21.( 甲)受膏基督徒获赐白石象征什么?(
Zulu[zu]
20, 21. (a) Yini efanekiselwa ukunikeza amaKristu agcotshiwe itshana elimhlophe?