Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačové programy pro použití odborníky při řízení obchodní činnosti, jmenovitě řízení a zpracování hlasování v zastoupení prostřednictvím internetu
Danish[da]
Computerprogrammer til brug for professionelle inden for bistand ved forretningsledelse, nemlig styring og behandling af afstemning ved fuldmagt via internettet
German[de]
Computerprogramme zur Verwendung durch Geschäftsführungsfachleute, nämlich Verwaltung und Verarbeitung von Abstimmungen durch Bevollmächtigte über das Internet
Greek[el]
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση από επαγγελματίες στις υπηρεσίες διαχείρισης επιχειρήσεων, συγκεκριμένα, διαχείριση και επεξεργασία ψηφοφορίας δια πληρεξουσίου μέσω του Διαδικτύου
English[en]
Computer programs for use by professionals in the business management services, namely, management and processing of proxy voting by means of the Internet
Spanish[es]
Programas informáticos para su utilización por profesionales en los servicios de gestión empresarial, en concreto, gestión y procesamiento del voto por poderes por medio de Internet
Estonian[et]
Ärijuhtimisteenuste ekspertarvutiprogrammid, nimelt Interneti vahendusel toimuva volitushäälte andmise haldamis- ja töötlemisprogrammid
Finnish[fi]
Ammattilaisten tietokoneohjelmat liikkeenjohtopalveluihin, nimittäin Internetin kautta tapahtuva valtakirjalla äänestämisen hallinta ja käsittely
French[fr]
Programmes informatiques utilisés par des professionnels dans les services de gestion commerciale, à savoir, gestion et traitement de votes par procuration via l'internet
Hungarian[hu]
Számítógépes programok üzleti menedzsmenttel foglalkozó szakemberek számára, mégpedig megbízott útján történő internetes szavazás lebonyolítása és feldolgozása
Italian[it]
Programmi per computer per uso da parte di professionisti nella gestione aziendale, ovvero gestione e elaborazione di votazioni per procura tramite Internet
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programos, skirtos profesionalams naudoti verslo valdymo paslaugose, būtent balsavimui pagal įgaliojimą valdyti ir apdoroti interneto priemonėmis
Latvian[lv]
Datorprogrammas, ko izmanto speciālisti biznesa pārvaldības pakalpojumiem, proti, pilnvarotas balsošanas pārvaldība un apstrāde ar interneta palīdzību
Maltese[mt]
Programmi tal-kompjuter għall-użu minn professjonisti fis-servizzi tal-ġestjoni tan-negozju, jiġifieri, il-ġestjoni u l-ipproċessar ta' votazzjoni bi prokura permezz ta' l-Internet
Dutch[nl]
Computerprogramma's voor gebruik door professionals in het beheer van commerciële zaken, te weten beheer en verwerking van stemming bij volmacht door middel van internet
Polish[pl]
Programy komputerowe dla specjalistów z dziedziny zarządzania działalnością handlową, mianowicie zarządzanie i obsługa głosowań przez pełnomocnika za pomocą Internetu
Portuguese[pt]
Programas de computador para utilização por profisisonais em serviços de gestão comercial, nomeadamente gestão e processamento de votações por procuração através da Internet
Slovak[sk]
Počítačové programy používané odborníkmi v oblasti obchodných riadiacich služieb, menovite manažment a spracovanie hlasovania prostredníctvom internetu
Slovenian[sl]
Računalniški programi, ki jih uporabljajo strokovnjaki pri storitvah poslovnega upravljanja, in sicer upravljanje in obdelava glasovanja po pooblaščencih s pomočjo interneta
Swedish[sv]
Datorprogram för användning av fackfolk inom företagsförvaltningstjänster, nämligen hantering och behandling av röstning genom ombud via Internet