Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(94) I 2001 udgjorde Itemas andel af det vesteuropæiske engrosmarked for kædevogtere ca. [30-40]* %(17).
German[de]
(94) Der Anteil von Itema am westeuropäischen Handelsmarkt für Kettfadenwächter betrug im Jahr 2001 in Westeuropa rund [30-40]* %(17).
Greek[el]
(94) Το μερίδιο της Itema στη δυτικοευρωπαϊκή εμπορική αγορά διατάξεων διακοπής του στημονιού ήταν περίπου [30-40]* το 2001(17).
English[en]
(94) Itema's share of the west European merchant market for warp stop motions was approximately [30 to 40]* in 2001(17).
Spanish[es]
(94) Itema tenía una cuota del mercado de venta de paraurdidumbres de Europa Occidental de aproximadamente el [30-40 %]* en 2001(17).
Finnish[fi]
(94) Iteman osuus Länsi-Euroopan loimenvartijoiden tukkumyyntimarkkinoista oli noin [30-40]* prosenttia vuonna 2001(17).
French[fr]
(94) En 2001, le groupe Itema détenait quelque [30-40]* % du marché non captif des casse-chaîne en Europe occidentale(17).
Italian[it]
(94) La quota di Itema sul mercato europeo occidentale dei guardiaordito era intorno al [30-40]* nel 2001(17).
Dutch[nl]
(94) In 2001 bedroeg het marktaandeel van Itema in de West-Europese groothandelsverkoop van kettingwachters ongeveer [30-40]* %(17).
Portuguese[pt]
(94) A quota de mercado não cativo de quebra-urdiduras da Europa Ocidental que o Grupo Itema detém era de aproximadamente [30-40 % ]* em 2001(17).
Swedish[sv]
(94) År 2001 var Itemas andel på den västeuropeiska varumarknaden för varpstoppare cirka [30-40 %]*(17).