Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Používáme krátká spřáhla, takže jsem expert i na stavbu kulis.
Greek[el]
Χρησιμοποιούμε κερατωειδείς συζευκτές, και είμαι από τους καλύτερους.
English[en]
We use horn hook couplers, so I'm kind of one of the best at scenery building.
Spanish[es]
Usamos acoples de rail, así que soy uno de mejores construyendo escenarios.
Estonian[et]
Me kasutame ühenduseks konkse ja ma teen parimaid dekoratsioone.
French[fr]
On utilise des crochets coupleurs, donc je suis un des meilleurs aux maquettes.
Hebrew[he]
אנחנו משתמשים במחברי וו, אז אני אחד מהטובים ביותר בבנייה גם של דגמי השטח.
Italian[it]
Usiamo i ganci a occhiello, e io sono... uno dei più bravi a costruire i paesaggi.
Portuguese[pt]
Usamos capôs com ganchos, então sou um dos melhores na construção de cenários.
Romanian[ro]
Noi folosim cuplaje tip cârlig, iar eu sunt printre cei mai buni la realizat decoruri.
Russian[ru]
Мы используем сцепку с двумя крюками, так что я один из лучших по созданию декораций.
Serbian[sr]
Koristimo stare sirene na povlačenje, ja sam jedan od najboljih scenarista.
Turkish[tr]
Birbirine boynuzlu baglayicilarla bagliyoruz yani dekorlu model trenlerde en iyi model trencilerden biriyim.