Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Insekter som DDT til at begynde med var meget effektivt imod, bliver øjensynlig immune over for det, og nogle modstår så stærke gifte som blåsyre.
German[de]
Insekten, gegen die man anfänglich mit gutem Erfolg DDT angewandt hat, sind jetzt offenbar dagegen immun geworden; gewisse Insekten sind sogar, wie es scheint, gegen tödliche Chemikalien wie Zyanwasserstoffsäure resistent geworden.
Greek[el]
Έντομα κατά των οποίων το Ντι-Ντι-Τι στην αρχή ήταν πολύ αποτελεσματικό, όπως φαίνεται γίνονται ανθεκτικά σ’ αυτό, μερικά μάλιστα αντέχουν σε θανατηφόρα χημικά όπως είναι το υδροκυάνιον.
English[en]
Insects against which DDT was at first very effective apparently become immune to it, some resisting such deadly chemicals as hydrocyanic acid.
Spanish[es]
Los insectos contra los cuales el DDT al principio era muy eficaz aparentemente se hacen inmunes a él, y algunos resisten sustancias químicas tan mortíferas como el ácido hidrociánico.
Finnish[fi]
Hyönteiset, joita vastaan DDT oli aluksi erittäin tehokasta, ovat näyttäneet tulleen ilmeisesti immuuneiksi sille, ja jotkin vastustavat sellaisia kuolettavia kemikaaleja kuin syaanivetyhappo.
Italian[it]
Gli insetti contro cui il DDT fu dapprima efficacissimo ne sono apparentemente divenuti immuni, resistendo alcuni a mortali sostanze chimiche come l’acido cianidrico.
Japanese[ja]
最初きわめて強力な効果を発揮したDDTに対して,こん虫は免疫になっていると見られている。 青酸のような毒性の強い化学薬品に抵抗するこん虫もいる。
Korean[ko]
처음에는 ‘디디티’가 곤충에 대하여 효과가 대단히 좋았는데, 지금은 곤충들이 거기에 면역성이 있으며, 어떤 곤충은 청산(青酸)과 같은 화학 약품도 이겨낸다.
Dutch[nl]
Insekten waartegen men eerst goed DDT kon gebruiken, worden er klaarblijkelijk immuun voor; sommige bieden zelfs weerstand aan dodelijke chemicaliën zoals blauwzuur.
Portuguese[pt]
Os insetos contra os quais o DDT de início era muito eficaz aparentemente se tornaram imunes a ele, alguns resistindo a substâncias químicas mortíferas tais como o ácido cianídrico.
Swedish[sv]
Insekter, mot vilka DDT till en början var mycket effektivt, tycks bli immuna mot det. Några kan till och med stå emot sådana dödligt giftiga ämnen som cyanväte.