Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иҟаҵатәузеи, аинтернет аҿы Иегова иорганизациа иазкны ацәгьа ахьырҳәо аинформациа шәԥылазар?
Amharic[am]
ኢንተርኔት ላይ የይሖዋን ድርጅት ስም የሚያጎድፍ ዜና ብታገኝስ ምን ማድረግ ይኖርብሃል?
Arabic[ar]
وما العمل اذا قرأت معلومات كاذبة عن هيئة يهوه على الانترنت؟
Azerbaijani[az]
Bəs əgər İnternetdə Yehovanın təşkilatı haqqında böhtana rast gəlsəniz, onda necə?
Batak Toba[bbc]
Aha do na ingkon ulahononmu molo adong di Internet barita na so tutu taringot organisasi ni Jahowa?
Central Bikol[bcl]
Ano an dapat mong gibuhon kun nakahiling ka sa Internet nin bareta na nagpapakaraot sa organisasyon ni Jehova?
Bulgarian[bg]
Какво да правим, ако в интернет намерим клеветническа информация за организацията на Йехова?
Bislama[bi]
? Bambae yu yu mekem wanem sipos yu ridim plante giaman toktok long Intenet we oli tokbaot ogenaesesen blong Jehova? !
Bangla[bn]
আর আপনি যদি ইন্টারনেটে যিহোবার সংগঠন সম্বন্ধে মিথ্যা তথ্য দেখতে পান, তাহলে কী করবেন?
Catalan[ca]
Què hauries de fer si trobes alguna notícia a internet que calumnia l’organització de Jehovà?
Cebuano[ceb]
Ug unsay imong buhaton kon makakita ka diha sa Internet ug mga impormasyong nagdaot sa organisasyon ni Jehova?
Chokwe[cjk]
Yika watamba kulinga nyi wamona ha internet jimwe sango ja mahuza hakutwala ku ululikiso wa Yehova?
Czech[cs]
Co dělat, když na internetu narazíš na pomluvy o Jehovově organizaci?
Chuvash[cv]
Интернетра Иеговӑн организацийӗ ҫинчен калакан элек сирӗн куҫ умне лекрӗ пулсан, мӗн тумалла?
Danish[da]
Hvad bør du gøre hvis du på nettet støder på ondsindede udtalelser om Jehovas organisation?
German[de]
Und was, wenn wir im Internet auf rufschädigende Informationen über Jehovas Organisation stoßen?
Efik[efi]
Nso ke akpanam edieke okụtde nte ẹtịn̄de n̄kpọ ẹbiat esop Jehovah ke Intanet?
Greek[el]
Και τι πρέπει να κάνετε αν συναντήσετε στο Ίντερνετ συκοφαντικές ειδήσεις σχετικά με την οργάνωση του Ιεχωβά;
English[en]
And what should you do if you find slanderous news about Jehovah’s organization on the Internet?
Spanish[es]
¿Qué debemos hacer si encontramos en Internet una calumnia sobre los testigos de Jehová?
Estonian[et]
Mida sa peaksid tegema, kui leiad internetiavarustest mõne laimuartikli Jehoova tunnistajate organisatsiooni kohta?
Persian[fa]
حال اگر در رابطه با سازمان شاهدان یَهُوَه در اینترنت خبری افتراآمیز میخوانید، باید چه کار کنید؟
Finnish[fi]
Mitä sinun pitäisi tehdä, jos löydät internetistä uutisia, jotka panettelevat Jehovan järjestöä?
Fijian[fj]
Vakacava ke o wilika ena Internet na itukutuku lasu me baleta na isoqosoqo i Jiova?
French[fr]
À présent, que faire si tu trouves sur Internet des informations diffamatoires au sujet de l’organisation de Jéhovah ?
Gilbertese[gil]
Ma tera ae ko riai ni karaoia ngkana ko nori rongorongo ni kabuakaka ibukin ana botaki Iehova n te intanete?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa jajapo vaʼerã peichahágui jahecháramo Internétpe peteĩ japu ojeʼéva testígo de Jehováre?
Gujarati[gu]
જો ઇન્ટરનેટ પર તમારી સામે એવી કોઈ માહિતી આવે, જે યહોવાના સંગઠન વિશે ઘોર નિંદા ફેલાવતી હોય, તો શું કરશો?
Gun[guw]
Todin, etẹwẹ hiẹ dona wà eyin a mọ linlin mẹhẹngble tọn de gando Titobasinanu Jehovah tọn go to Intẹnẹt ji?
Hausa[ha]
Shin wane mataki ne ya kamata ka ɗauka idan ka yi karo da wani mugun labari game da kungiyar Jehobah?
Hebrew[he]
ומה עליך לעשות אם תמצא באינטרנט השמצות על ארגון יהוה?
Hindi[hi]
जब आप इंटरनेट पर यहोवा के संगठन के बारे में कोई झूठी खबर देखते हैं, तो आपको क्या करना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ano ang himuon mo kon may makita ka sa Internet nga balita nga nagapakalain sa organisasyon ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
Bema Iehova ena orea hadikaia herevadia be kompiuta ai oi itaia, dahaka oi karaia be namo?
Croatian[hr]
Što učiniti ako na internetu naiđeš na vijesti koje kleveću Jehovinu organizaciju?
Haitian[ht]
Bon, ki sa n dwe fè si n jwenn enfòmasyon sou Entènèt k ap pale òganizasyon Jewova a mal?
Hungarian[hu]
És mit tegyünk, ha Jehova szervezetét bemocskoló hírekre bukkanunk az interneten?
Armenian[hy]
Իսկ ի՞նչ պետք է անես, երբ ինտերնետում Եհովայի կազմակերպությանը զրպարտող լուրերի ես հանդիպում։
Indonesian[id]
Bagaimana jika Saudara membaca informasi yang menjelek-jelekkan organisasi Yehuwa di Internet?
Iloko[ilo]
Ania ti aramidem no adda makitam a makadadael a damag iti Internet maipapan iti organisasion ni Jehova?
Isoko[iso]
Kọ eme u fo nọ who re ru nọ whọ tẹ ruẹ ovuẹ jọ evaọ Itanẹte nọ a be rọ ta Isẹri Jihova raha?
Italian[it]
E se navigando in Internet ci imbattessimo in notizie diffamatorie sull’organizzazione di Geova?
Javanese[jv]
Piyé nèk panjenengan maca katrangan sing ora bener bab pakumpulané Yéhuwah ing Internèt?
Georgian[ka]
რა უნდა გააკეთოთ, თუ ინტერნეტში იეჰოვას მოწმეების შესახებ დეზინფორმაციას წააწყდებით?
Kamba[kam]
Ĩndĩ ũtonya kwĩka ata wesa kwĩthĩa ũvoo wa ũvũngũ ĩũlũ wa ũseũvyo wa Yeova wĩkĩĩtwe Indanetinĩ?
Kikuyu[ki]
Ũngĩka atĩa ũngĩona ũhoro wa maheeni wandĩkĩtwo Intaneti-inĩ wĩgiĩ ithondeka rĩa Jehova?
Kazakh[kk]
Егер интернеттен Ехобаның ұйымына жала жапқан мәліметті көріп қалсақ ше?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಸಂಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಸಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Korean[ko]
인터넷에서 여호와의 조직을 비방하는 내용을 접하게 된다면 어떻게 해야 합니까?
Kyrgyz[ky]
Интернеттен Жахабанын уюмун каралаган маалымат көрүп калсак, эмне кылышыбыз керек?
Ganda[lg]
Kiki kye wandikoze singa osanga ku Intaneeti ebintu eby’obulimba ebyogeddwa ku kibiina kya Yakuwa?
Lithuanian[lt]
O ką turėtum daryti internete radęs piktas apkalbas apie Jehovos organizaciją?
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi tshiudi ne bua kuenza wewe mubale bualu bua dishima ku Enternete budibu bashiminyina bulongolodi bua Yehowa?
Luo[luo]
Ang’o monego itim ka po ni iyudo wach moro e Intanet ma ketho nying riwruok mar oganda Jehova?
Latvian[lv]
Kas būtu jādara, ja internetā saskaramies ar apmelojumiem, kas vērsti pret Jehovas organizāciju?
Malagasy[mg]
Ary ahoana raha mahita fanazavana manaratsy ny fandaminan’i Jehovah ianao, ao amin’ny Internet?
Mambwe-Lungu[mgr]
Mulinzile ukukana ufi uo lilyo kwene sile!
Marshallese[mh]
Kwõj aikuj m̦õkaj im jab lali men kein reriab!
Macedonian[mk]
А што треба да правиш ако на Интернет наидеш на клевети за Јеховината организација?
Malayalam[ml]
യഹോ വ യു ടെ സംഘട ന യെ ക്കു റിച്ച് ഒരു തെറ്റായ വാർത്ത ഇന്റർനെ റ്റിൽ കാണു ക യാ ണെ ങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യണം?
Mongolian[mn]
Хэрэв интернетээс Еховагийн байгууллагыг гүтгэж гүжирдсэн мэдээ олж харвал яах хэрэгтэй вэ?
Marathi[mr]
यहोवाच्या संघटनेबद्दल दुष्ट हेतूनं खोटी माहिती पसरवणारं असं काहीतरी इंटरनेटवर तुम्ही पाहिलं, तर काय कराल?
Malay[ms]
Apakah yang harus anda lakukan jika anda membaca maklumat yang memfitnah organisasi Yehuwa?
Nepali[ne]
इन्टरनेटमा हाम्रो सङ्गठनको विषयमा कुनै झूटो जानकारी देख्नुभयो भने के गर्नुपर्छ?
Nias[nia]
Hadia nifaluau na so duria zangobousi angowuloa Yehowa ba Internet?
Dutch[nl]
Wat als je op internet lasterlijk nieuws over Jehovah’s organisatie tegenkomt?
Nyanja[ny]
Kodi tiyenera kuchita chiyani ngati taona nkhani inayake pa Intaneti yoipitsa mbiri ya gulu la Yehova?
Nyaneka[nyk]
Liwa-liwa lityilika okutala omatutu oo!
Oromo[om]
Akkasumas, oduuwwan maqaa jaarmiyaa Yihowaa balleessan Intarneetii irratti yoo argite maal gochuu qabda?
Ossetic[os]
Куыд хъуамӕ бакӕнай, Интернеты, Йегъовӕйы организацийыл цъыф кӕм калынц, ахӕм хабӕрттыл куы сӕмбӕлай, уӕд?
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦੋਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ’ਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਬਾਰੇ ਝੂਠੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Tan antoy nepeg mon gawaen no walay anengneng mon balita ed Internet ya papaugesen toy organisasyon nen Jehova?
Papiamento[pap]
Kiko nos mester hasi si nos haña notisianan falsu tokante Testigunan di Yehova riba Internet?
Pijin[pis]
Wanem nao iu shud duim sapos iu lukim nius long Internet wea tok spoelem organization bilong Jehovah?
Polish[pl]
A co powinieneś zrobić, jeśli natkniesz się w Internecie na treści szkalujące organizację Jehowy?
Portuguese[pt]
Que fazer se você encontrar na internet notícias caluniosas sobre a organização de Jeová?
Quechua[qu]
Jehovaj testigosninmanta Internetpi llulla imasta willakojtin, ¿imatá ruwana tiyan?
Rundi[rn]
Bite ho ubonye kuri internet amakuru atyoza ishirahamwe rya Yehova?
Romanian[ro]
Ce ar trebui să faci dacă găseşti pe internet informaţii calomniatoare despre organizaţia lui Iehova?
Russian[ru]
А что делать, если в интернете вы вдруг наткнулись на злостную клевету об организации Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Wakora iki ubonye amakuru kuri interineti asebya umuryango wa Yehova?
Sena[seh]
Mphapo munacitanji mungapita mu Interneti mbamuona mphangwa zinalonga mwakuipa gulu ya Yahova?
Sango[sg]
Nyen la a lingbi mo sara tongana mo wara na ndo ti Internet atënë ti mvene so a tene na ndo ti bungbi ti Jéhovah?
Slovak[sk]
Čo by sme mali robiť, ak na internete narazíme na hanlivé informácie o Jehovových svedkoch?
Slovenian[sl]
In kaj naj bi storil, če na spletu naletiš na zlobne laži o Jehovovi organizaciji?
Shona[sn]
Unofanira kuita sei kana ukaona mashoko ekushora sangano raJehovha paIndaneti?
Albanian[sq]
Po ç’duhet të bësh nëse gjen në Internet shpifje për organizatën e Jehovait?
Serbian[sr]
Šta ako na internetu naiđeš na neke klevete o Jehovinoj organizaciji?
Sranan Tongo[srn]
San yu musu du te yu e si noso leisi ogri-ati lei fu Yehovah organisâsi tapu Internet?
Swedish[sv]
Vad ska du göra om du stöter på lögner om Jehovas organisation på nätet?
Swahili[sw]
Unapaswa kufanya nini ukiona habari za uwongo kuhusu tengenezo la Yehova kwenye Intaneti?
Tamil[ta]
யெகோவாவுடைய அமைப்பைப் பற்றி ஒரு தவறான விஷயத்தை நீங்கள் இன்டர்நெட்டில் படித்தால் என்ன செய்ய வேண்டும்?
Telugu[te]
ఒకవేళ మీరు ఇంటర్నెట్లో యెహోవా సంస్థ గురించి తప్పుడు సమాచారాన్ని చూస్తే ఏం చేయాలి?
Tajik[tg]
Агар шумо дар Интернет дар бораи Шоҳидони Яҳува ягон маълумоти бардурӯғро бинед, чӣ кор бояд кунед?
Thai[th]
ถ้า คุณ เจอ เรื่อง โกหก เกี่ยว กับ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ใน อินเทอร์เน็ต คุณ ควร ทํา อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ኣብ ኢንተርነት ንውድብ የሆዋ ዚጸርፍ ወረ እንተ ረኺብካ እንታይ ክትገብር ኣሎካ፧
Tiv[tiv]
Kpa aluer u za tagher a abaver sha Intanet a i er sha u vihin Mbashiada mba Yehova iti la nahan, u er nena?
Turkmen[tk]
Siz Ýehowanyň guramasyna atylan töhmeti Internetde göreniňizde näme edersiňiz?
Tagalog[tl]
Ano naman ang dapat mong gawin kapag may nakita kang mapanirang impormasyon sa Internet tungkol sa organisasyon ni Jehova?
Tetela[tll]
Akokayɛ nsala naka wɛ ambɛna mesajɛ ɔmɔtshi l’Ɛtɛrnɛtɛ wata awui wa kashi k’efula lo kɛnɛ kendana l’okongamelo wa Jehowa?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi mutenere kuchitanji asani mwawona nkhani yinyaki yaboza pa Intaneti yo yikamba za gulu laku Yehova?
Tok Pisin[tpi]
Yu mas mekim wanem sapos yu lukim wanpela nius long Intenet i bagarapim gutnem bilong oganaisesen bilong Jehova?
Turkish[tr]
Peki internette Yehova’nın teşkilatı hakkında iftira niteliğinde haberler görürseniz ne yapmalısınız?
Tswa[tsc]
Zini u faneleko ku maha loku u wona mahungu ma wulawulako kubiha hi hlengeletano ya Jehova lomu ka Internet?
Tatar[tt]
Интернетта Йәһвә оешмасына яла ягу турында укысагыз, нәрсә эшләргә?
Tumbuka[tum]
Kasi mukwenera kuchita wuli usange mwawona nkhani yinyake pa intaneti iyo yikuyowoya vinthu vyautesi vyakukhwaskana na gulu la Yehova?
Tuvalu[tvl]
Ne a au mea e ‵tau o fai māfai e lavea ne koe a tala sē ‵tonu i luga i te itaneti e uiga ki te fakapotopotoga a Ieova?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi xuʼ jpastik xtok mi oy kʼusi la jtatik ta Internet ti chopol chkʼopoj ta stojolal li stestigotak Jeovae?
Ukrainian[uk]
А що слід робити, коли ти знайшов в Інтернеті повідомлення, що кидають тінь на організацію Єгови?
Urdu[ur]
اگر آپ اِنٹرنیٹ پر یہوواہ کے گواہوں کے بارے میں کچھ جھوٹی باتیں دیکھتے ہیں تو آپ کو کیا کرنا چاہیے؟
Vietnamese[vi]
Bạn nên làm gì nếu thấy những thông tin vu khống về tổ chức Nhân Chứng Giê-hô-va trên Internet?
Wolaytta[wal]
Yihoowa dirijjitiyaa sunttaa mooriyaabaa neeni Intternneetiyan beˈikko waatana koshshii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an imo sadang buhaton kon makakita ka hin impormasyon ha Internet nga nagpapakaraot ha organisasyon ni Jehova?
Yao[yao]
Nambi akusosekwa kutenda cici pasimene ngani jakunyosya likuga lya Yehofa pa Intaneti?
Yoruba[yo]
Kí ló yẹ kó o ṣe tó o bá rí ìròyìn kan táwọn kan fi ń ba ètò Ọlọ́run lórúkọ jẹ́ lórí Íńtánẹ̀ẹ̀tì?
Yucateco[yua]
¿Baʼax unaj k-beetik ken k-il ich Internet junpʼéel baʼal maʼ jaaj ku yaʼalaʼal tu yoʼolal máaxoʼob meyajtik Jéeobaiʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi gúninu pa guidxélanu xiixa lu Internet ra caníʼcabe mal de ca testigu stiʼ Jiobá yaʼ.
Chinese[zh]
假如你在网上看到抹黑耶和华组织的信息,该怎么办呢? 千万不要相信这些资讯。