Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ресторантьорски услуги, предоставящи гевреци, печени хранителни стоки, сандвичи, супи, топено сирене, питиета, плодови и дребни стоки и кафе за консумация в или извън заведението
Czech[cs]
Restaurační služby spočívající v poskytování bagelů, pekařských výrobků, sendvičů, polévek, měkkého sýra, nápojů, ovoce, nového zboží a kávy pro konzumaci v zařízeních nebo mimo ně
Danish[da]
Restauranter med bagels, bagværk, sandwicher, supper, flødeoste, drikke, frugter, festmad og kaffe til indtagelse på stedet eller til at tage med
German[de]
Verpflegung von Gästen in Restaurants, nämlich Bereitstellung von Bagels, Backwaren, Sandwiches, Suppen, Frischkäse, Getränken, Obst, Novel-Food-Produkten und Kaffee für den sofortigen und Außer-Haus-Verzehr
Greek[el]
Υπηρεσίες εστιατορίου για την παροχή κουλουριών τύπου μπέιγκελ, ειδών αρτοποιίας, σάντουιτς, σούπας, τυριού νωπού με ανθόγαλα, ποτών, φρούτων, ειδών νεωτερισμού και καφέ για κατανάλωση εντός ή εκτός του καταστήματος
English[en]
Restaurant services providing bagels, baked goods, sandwiches, soups, cream cheese, beverages, fruit, novelty items and coffee for consumption on or off the premises
Spanish[es]
Servicios de restaurante que proporcionan bollos con forma de rosquilla, productos horneados, sandwiches, sopa, queso crema, bebidas, fruta, productos de alimentación novedosos y café para su consumo en o fuera del local
Estonian[et]
Restoraniteenused, mis hõlmavad saiakeste, pagaritoodete, võileibade, suppide, sulatatud juustu, jookide, puuviljade, uudistoodete ja kohvi pakkumist tarbimiseks müügipunktis või sellest väljaspool
Finnish[fi]
Ravintolapalvelut, joihin sisältyy rinkelien, leipomotuotteiden, kerrosvoileipien, keittojen, kermajuustojen, juomien, hedelmien, uutuustuotteiden ja kahvin tarjoaminen paikan päällä nautittavaksi tai mukaan otettavaksi
French[fr]
Services de restaurants pour founiture de bagels, produits de boulangerie, sandwiches, potages, fromage à tartiner, boissons, fruits, spécialités et café à consommer sur place ou à emporter
Hungarian[hu]
Éttermi szolgáltatások, kerek kiflik, pékáruk, szendvicsek, levesek, krémsajt, italok, gyümölcs, divatújdonságok és kávé kiszolgálása helyszíni fogyasztásra vagy elvitelre
Italian[it]
Ristoranti per fornitura di panini, prodotti da forno, panini imbottiti, minestre, formaggi cremosi, bevande, frutta, novità alimentari e caffè per il consumo in locali o da asporto
Lithuanian[lt]
Restorano, teikiančio vartoti vietoje ar išsinešti riestainius, kepinius, sumuštinius, sriubas, naminį sūrį, gėrimus, vaisius, smulkius suvenyrinius reikmenis ir kavą, paslaugos
Latvian[lv]
Restorānu pakalpojumi, nodrošinot bagetes, maizes produktus, sviestmaizes, zupas, svaigu sieru, dzērienus, augļus, suvenīrus un kafiju patēriņam telpās vai ārpus telpām
Maltese[mt]
Servizzi ta' restoranti, li jipprovdu bziezen, ikel moħmi, sandwiċis, sopop, ġobon artab, xarbiet, frott, oġġetti innovattivi u kafè għall-konsum fuq il-post jew barra mill-post
Dutch[nl]
Restaurants, verschaffing van harde ringvormige ongezuurde broodjes, gebakken producten, belegde broodjes, soepen, roomkaas, dranken, vruchten, fantasievolle voedselartikelen en koffie voor nuttiging ter plekke of elders
Polish[pl]
Usługi restauracyjne obejmujące dostawę bajgli, pieczywa, kanapek, zup, serów kremowych, napojów, owoców, nowinek spożywczych i kawy do spożycia na miejscu lub na wynos
Portuguese[pt]
Serviços de restaurante de fornecimento de roscas rijas de massa levedada, produtos cozinhados, sanduíches, sopas, queijo para barrar, bebidas, fruta, novidades e café, para consumo dentro ou fora do estabelecimento
Romanian[ro]
Servicii de restaurant cu oferirea de cornuri, produse de panificatie, sandvisuri, supe, branza cu smantana, bauturi, fructe, noutati si cafea pentru consumul in interiorul sau in afara spatiului comercial
Slovak[sk]
Reštauračné služby v oblasti poskytovania bagelov, pekárskych výrobkov, sendvičov, polievok, smotanového syra, nápojov, ovocia, drobných reklamných predmetov a kávy na konzumáciu v priestoroch, alebo mimo priestorov
Slovenian[sl]
Storitve restavracije, ki nudi bagele, pekovske izdelke, sendviče, juhe, svežo skuto, pijače, sadje, drobno pecivo in kavo za zaužitje v lokalu ali zunaj njega
Swedish[sv]
Restaurangtjänster tillhandahållande beigler, bagerivaror och smörgåsar, soppor, vit mjuk ost (cream cheese), drycker, frukt, nya artiklar och kaffe för konsumtion i eller utanför lokalen