Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يلاحظ مع التقدير الجهود التي يبذلها الصندوق لزيادة تبسيط عملياته التجارية، والدخول في شراكات ومنتجات ابتكارية تكمّل موارده العادية، بما في ذلك عن طريق حشد موارد أخرى أكثر مرونة، حسب الاقتضاء، وفقاً للظروف المحلية؛
English[en]
Notes with appreciation the efforts of UNCDF to further streamline its business processes, and engage in innovative partnerships and products that complement its regular resources, including by mobilizing more flexible other resources, as appropriate, according to local circumstances;
Spanish[es]
Observa con aprecio los esfuerzos realizados por el FNUDC para seguir racionalizando sus procesos institucionales y establecer asociaciones innovadoras y generar productos que complementen sus recursos ordinarios, incluso mediante una movilización más flexible de otros recursos, en su caso, de acuerdo con las circunstancias locales;
French[fr]
Prend note avec satisfaction des efforts accomplis par le FENU pour rationaliser encore ses procédures internes et s’investir dans des partenariats et des produits novateurs qui complètent ses ressources ordinaires, y compris en mobilisant d’autres ressources d’utilisation plus souple, selon qu’il conviendra, en fonction des circonstances locales;
Russian[ru]
с удовлетворением отмечает усилия ФКРООН, направленные на дальнейшее совершенствование бизнес-процессов и участие в создании инновационных партнерских отношений и продуктов, дополняющих основные ресурсы, в том числе путем мобилизации других более гибких ресурсов в соответствующих случаях, исходя из местных условий;
Chinese[zh]
赞赏地注意到资发基金努力进一步简化其业务流程,并致力于能补充其经常资源的创新型伙伴关系和产品,包括根据当地情况适当调动更为灵活的其他资源;