Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prisluškivači možda nisu uhvatili svaku reč.
Czech[cs]
Štěnice možná nezachytily všechno.
Danish[da]
Mikrofonerne har måske ikke opfanget det hele.
German[de]
Die Wanzen haben noch nicht alles gehört.
Greek[el]
Μπορεί να μην ακούστηκες καλά στους κοριούς.
English[en]
The bugs may not have picked up every word.
Spanish[es]
Los micrófonos no funcionan y a lo mejor no se ha oido con claridad.
Finnish[fi]
Voi olla etteivät mikrofonit kuulleet kaikkea.
French[fr]
Les micros n'ont pas tout entendu.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke fluene hørte deg.
Dutch[nl]
Anders dringt't niet door tot de afluisterapparatuur.
Polish[pl]
Pluskwy mogły wszystkiego nie wychwycić.
Portuguese[pt]
A escuta pode não ter apanhado todas as palavras.
Slovenian[sl]
Morda stenice niso ujele vsega.
Serbian[sr]
Prisluškivači možda nisu uhvatili svaku reč.
Turkish[tr]
Dinleme cihazları her sözünü algılamayabilir.