Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Те са предимно глинести до песъчливо-глинести с по-висок капацитет на задържане на вода, в резултат на което устойчивостта при суша е по-голяма, отколкото тази на по-младите почви.
Czech[cs]
Jedná se hlavně o hlinité až písčitojílovité půdy s vyšší schopností zadržovat vodu, a tedy větší odolností vůči suchu než mají mladší půdy.
Danish[da]
De består overvejende af lerjord til lerblandet sandjord med en højere vandbindingskapacitet og dermed en større tolerance over for tørke end yngre jordlag.
German[de]
Es handelt sich hauptsächlich um lehmige bis sandig-lehmige Böden, die ein höheres Wasserrückhaltevermögen aufweisen und daher im Vergleich zu jüngeren Böden toleranter gegenüber Trockenheit sind.
Greek[el]
Πρόκειται ως επί το πλείστον για πηλώδη έως αμμώδη-αργιλώδη εδάφη, με μεγαλύτερη ικανότητα συγκράτησης των υδάτων και, κατά συνέπεια, μεγαλύτερη αντοχή στην ξηρασία σε σύγκριση με τα πιο νεαρά εδάφη.
English[en]
They are mainly loamy to sandy-clayey soils with a higher capacity for water retention and thus a greater tolerance to drought than younger soils.
Spanish[es]
Se trata principalmente de suelos limosos a arcillo-arenosos, con mayor capacidad de retención de agua y, por tanto, mayor tolerancia a la sequía que los suelos más jóvenes.
Estonian[et]
Need on peamiselt liivsavi- ja saviliivmullad, mille veehoidevõime ja seega ka põuakindlus on suurem kui noorematel muldadel.
Finnish[fi]
Ne ovat pääasiassa savimaita tai hiekkasavimaita, ja niillä on suurempi vedenpidätyskyky ja siten suurempi kuivuuden sietokyky kuin uudemmilla maaperillä.
French[fr]
Ce sont essentiellement des sols limoneux à sablo-argileux caractérisés par une meilleure capacité de rétention d’eau et, dès lors, par une tolérance accrue aux sécheresses par rapport aux sols plus jeunes.
Croatian[hr]
To su uglavnom ilovasta do pješčano glinasta tla kod kojih je kapacitet za vodu veći, pa time i tolerantnost na sušu bolja od mlađih tala.
Hungarian[hu]
Ezek a főleg vályogos/homokos-agyagos talajok nagyobb víztartó képességűek és ennek megfelelően a fiatalabb talajoknál jobban tűrik a szárazságot.
Lithuanian[lt]
Daugiausia yra nuo priemolingų iki smėlingų ir molingų dirvožemių, pasižyminčių geresne vandens sulaikymo geba, taigi ir didesniu atsparumu sausros poveikiui, nei jaunesni dirvožemiai.
Latvian[lv]
Tās galvenokārt ir smilšmāla vai smilšaini mālainas augsnes ar lielāku ūdensietilpību un tādējādi lielāku noturību pret sausumu, nekā tas ir jaunākām augsnēm.
Maltese[mt]
Din hija prinċipalment trab ġulġlieni u ħamrija ramlija u taflija b’kapaċità akbar li żżomm l-ilma u b’hekk b’tolleranza akbar għan-nixfa minn ħamrija aktar ġdida.
Dutch[nl]
Ze bestaan voornamelijk uit leemachtige tot zanderige kleigrond met een hoger watervasthoudend vermogen en dus een hogere droogtetolerantie dan jongere bodems.
Polish[pl]
Są to głównie gleby od gliniastych do piaszczysto-gliniastych o większej pojemności wodnej i co za tym idzie większej tolerancji na suszę niż w przypadku młodszych gleb.
Portuguese[pt]
Trata-se, principalmente, de solos limosos a argiloarenosos, com maior capacidade de retenção de água e, portanto, maior tolerância à seca do que os solos mais jovens.
Romanian[ro]
Acestea sunt predominant soluri lutoase și nisipos-argiloase, cu o capacitate mai mare de retenție a apei și, prin urmare, au o toleranță mai mare la secetă decât solurile mai tinere.
Slovak[sk]
Sú prevažne hlinité až piesčito-ílovité s vyššou schopnosťou zadržiavať vodu, a tak znášajú suchá lepšie než mladšie pôdy.
Slovenian[sl]
Večinoma so ilovnata do peščeno glinasta, imajo večjo sposobnost za zadrževanje vode in so zato bolj odporna na sušo kot mlajša tla.
Swedish[sv]
Dessa är i huvudsak lerjordar och sandiga lerjordar, som har högre vattenhållningsförmåga och därmed större tolerans mot torka än yngre jordar.