Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حــســنـا ، إذا لـــم اكــــن اخــضـــدع الأبـــطـــال
Bulgarian[bg]
Готови ли сте да се върнете на истинската работа?
Czech[cs]
Jsi teď připraven vrátit se zpátky k skutečné práci?
Greek[el]
Είσαι έτοιμος να κάνεις πραγματική δουλεια;
English[en]
Ready to get back to some real work then?
Spanish[es]
¿listo entonces para volver a un trabajo real?
French[fr]
Prêt à te remettre au vrai travail?
Hebrew[he]
מוכן לחזור לעבודה אמיתית?
Hungarian[hu]
Készán állsz, hogy visszatérj az igazi munkához?
Indonesian[id]
Sudah siap kembali ke pekerjaan sungguhan?
Dutch[nl]
Klaar voor het echte werk?
Polish[pl]
Gotów jesteś wrócić do jakiejś prawdziwej pracy?
Portuguese[pt]
Pronto para voltar para um trabalho de real, então?
Russian[ru]
Готов вернуться к настоящей работе?
Serbian[sr]
Jesi li spreman da se vratiš na pravi posao?
Turkish[tr]
Gerçek işimize dönmeye hazır mısın?