Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В единния пазар капитали, стоки и хора могат да се движат относително свободно.
Czech[cs]
Na jednotném trhu se kapitál, zboží i osoby mohou pohybovat poměrně volně.
Danish[da]
Inden for det indre marked er der fri bevægelighed for kapital, varer og personer.
German[de]
Im einheitlichen Binnenmarkt besteht ein relativ freier Kapital-, Waren- und Personenverkehr.
Greek[el]
Στην ενιαία αγορά, δύνανται να κυκλοφορούν σχετικά ελεύθερα κεφάλαια, εμπορεύματα και πρόσωπα.
English[en]
In the Single Market, capital, goods and persons can circulate relatively freely.
Spanish[es]
En el mercado único, las personas, los bienes y los capitales pueden circular con relativa libertad.
Estonian[et]
Ühtsel turul saavad kapital, kaubad ja inimesed suhteliselt vabalt liikuda.
Finnish[fi]
Yhteismarkkinoilla pääoma, tavarat ja henkilöt voivat liikkua melko vapaasti.
French[fr]
Dans le marché unique, les capitaux, les marchandises et les personnes peuvent circuler relativement librement.
Hungarian[hu]
Az egységes piacon a tőke, az áruk és személyek viszonylag szabadon mozoghatnak.
Italian[it]
Nel mercato unico i capitali, le merci e le persone possono circolare piuttosto liberamente.
Lithuanian[lt]
Vienoje bendroje rinkoje kapitalas, prekės ir asmenys gali judėti santykinai laisvai.
Latvian[lv]
Vienotajā tirgū pastāv relatīva kapitāla, preču un personu aprites brīvība.
Maltese[mt]
Fis-Suq Wieħed, il-kapital, il-prodotti u l-persuni jistgħu jiċċirkolaw liberament.
Dutch[nl]
In de interne markt kunnen kapitaal, goederen en personen betrekkelijk vrij circuleren.
Polish[pl]
W obrębie rynku wewnętrznego odbywa się względnie swobodny przepływ kapitału, towarów i osób.
Portuguese[pt]
No mercado único, os capitais, as mercadorias e as pessoas podem circular de forma relativamente livre.
Romanian[ro]
În piaţa unică, capitalul, bunurile şi persoanele pot circula relativ liber.
Slovak[sk]
V rámci jednotného trhu sa kapitál, tovar a osoby môžu pohybovať relatívne slobodne.
Slovenian[sl]
Na enotnem trgu se lahko kapital, blago in osebe razmeroma prosto gibljejo.
Swedish[sv]
Kapital, varor och personer kan röra sig relativt fritt på den inre marknaden.