Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I kraft af min tilknytning til Balearerne vil jeg gerne fremhæve det arbejde, som fiskerne i Palma de Mallorca udfører.
German[de]
Auf Grund meiner persönlichen Bindung an die Balearen möchte ich die Arbeit hervorheben, die die Fischer von Palma de Mallorca leisten.
Greek[el]
Λόγω της σχέσης μου με τις Βαλεαρίδες Νήσους θα ήθελα να τονίσω το έργο που φέρουν σε πέρας οι αλιείς της Πάλμα ντε Μαγιόρκα.
English[en]
Owing to my links with the Balearic Isles, I would like to draw attention to the work carried out by the fishing community of Palma de Mallorca.
Spanish[es]
Debido a mi vínculo con las Islas Baleares, me gustaría subrayar las tareas que están llevando a cabo los pescadores de Palma de Mallorca.
Finnish[fi]
Baleaareille johtavien siteideni vuoksi haluaisin korostaa Palma de Mallorcan kalastajien tehtäviä.
Italian[it]
Considerato il mio legame con le Isole Baleari, mi farebbe piacere sottolineare le realizzazioni che stanno portando avanti i pescatori di Palma di Maiorca.
Dutch[nl]
Tegen de achtergrond van mijn verbondenheid met de Balearen zou ik de aandacht willen vestigen op de activiteiten van de vissers van Palma de Mallorca.
Portuguese[pt]
Encontrando-me ligado às ilhas Baleares, gostaria de salientar as tarefas que estão a desenvolver os pescadores de Palma de Maiorca.
Swedish[sv]
Eftersom jag har starka band till Balearerna vill jag framhäva det arbete som fiskarna i Palma de Mallorca utför.