Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وعلى حد تعبير كوستي مانيبي نجاي وزير مالية جنوب السودان: "لا شيء عنا بدوننا".
Czech[cs]
Kosti Manibe Ngai, jihosúdánský ministr financí, to vyjádřil takto: „Nic o nás bez nás.“
German[de]
Der südsudanesische Finanzminister Kosti Manibe Ngai hat es folgendermaßen ausgedrückt: „Nichts über uns ohne uns“.
English[en]
As Kosti Manibe Ngai, South Sudan’s finance minister, has put it, “Nothing about us without us.”
Spanish[es]
Como dijo Kosti Manibe Ngai, ministro de Finanzas de Sudán del Sur, "Nada sobre nosotros sin nosotros".
French[fr]
Ainsi que l'a formulé Kosti Manibe, le ministre des Finances du Soudan du Sud, "Rien ne se fera pour nous sans nous".
Italian[it]
“Niente su di noi senza di noi”, così ha posto la questione Kosti Manibe Ngai, ministro delle finanze del Sud Sudan.
Dutch[nl]
Zoals Kosti Manibe Ngai, de minister van Financiën van Zuid-Soedan, het heeft gezegd: “Niets over ons zonder ons.”
Portuguese[pt]
Tal como Kosti Manibe Ngai, o ministro das Finanças do Sudão do Sul, disse, “Nada sobre nós sem nós”.
Russian[ru]
Как заявил Кости Манибе Нгаи, министр финансов Южного Судана: «Ничего о нас без нас».