Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غـرايدر ) أوفى بــوعده )
Bulgarian[bg]
Грайдер изпълни обещанието си.
Czech[cs]
Greider dodržel svůj slib.
German[de]
( Luzi: ) Der Greider hat sein Versprechen gehalten.
Greek[el]
Ο Γκράιντερ είχε κρατήσει την υπόσχεσή του.
English[en]
Greider kept his promise.
Spanish[es]
Greider mantuvo su promesa.
Estonian[et]
Greider täitis oma lubaduse.
Finnish[fi]
Greider piti lupauksensa.
French[fr]
Greider a tenu sa promesse.
Croatian[hr]
Greider je ispunio obećanje.
Hungarian[hu]
Greider betartotta ígéretét.
Italian[it]
Greider mantenne la sua promessa.
Norwegian[nb]
Hr. Greider holdt sitt løfte.
Dutch[nl]
Meneer Greider is zijn belofte nagekomen.
Polish[pl]
Greider dotrzymał słowa.
Portuguese[pt]
Greider manteve sua promessa.
Romanian[ro]
Greider şi-a menţinut promisiunea.
Russian[ru]
Грейдер выполнил своё обещание.
Slovenian[sl]
Grayder je izpolnil obljubo.
Serbian[sr]
Grejder je ispunio obećanje.
Turkish[tr]
Greider sözünü tuttu.