Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبى يجب أن تقول حول وانتهى حول وانتهى
Bulgarian[bg]
Tатко, трябва да кажеш " Край ".
Czech[cs]
Tati, musíš říct " přepínám, konec ".
Greek[el]
Μπαμπά, πρέπει να πεις όβερ και άουτ.
English[en]
Daddy, you have to say " over and out ".
Spanish[es]
Papi, tienes que decir " corto y fuera ".
Estonian[et]
Issi, sa pead ütlema " Lõpetan ".
Finnish[fi]
Isi, sinun pitää sanoa " loppu ".
Croatian[hr]
Tata, moraš reći: " Kraj poruke ".
Hungarian[hu]
Mondd, hogy " vége ", apa.
Italian[it]
Papa, devi dire " passo e chiudo ".
Dutch[nl]
Papa, je moet'over en uit'zeggen.
Polish[pl]
Powiedz:, Odbiór, wyłączam się ".
Portuguese[pt]
Papai, você tem que dizer " cambio final ".
Romanian[ro]
Tati, trebuie să spui " terminat ".
Slovenian[sl]
Oči, reci " konec pogovora ".
Serbian[sr]
" Tata, moraš reći: " Kraj poruke ". "
Turkish[tr]
Baba, " tamam anlaşıldı " demelisin.