Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Констатациите и оценките относно надеждността на отчетите на ЕФР, посочени в точки VI и VII от декларацията за достоверност, се основават на одита на консолидираните финансови отчети ( 14 ) и на консолидирания доклад за финан совото изпълнение на Осмия, Деветия и Десетия ЕФР ( 15 ).
Czech[cs]
Připomínky týkající se spolehlivosti účetní závěrky ERF, které jsou uvedené v bodech VI a VII prohlášení o věrohodnosti, vycházejí z auditu konsolidovaných finančních výkazů ( 14 ) a konsolidované zprávy o finančním plnění osmého, devátého a desátého ERF ( 15 ).
Greek[el]
Οι παρατηρήσεις σχετικά με την αξιοπιστία των λογαρια σμών των ΕΤΑ, που παρουσιάζονται στα σημεία VI και VII της δήλωσης αξιοπιστίας, βασίζονται σε έλεγχο των ενοποιημένων οικο νομικών καταστάσεων ( 14 ) και της ενοποιημένης έκθεσης σχετικά με τη δημοσιονομική εκτέλεση του όγδοου, ένατου και δέκατου ΕΤΑ ( 15 ).
English[en]
The observations regarding the reliability of the accounts of the EDFs, set out in paragraphs VI and VII of the Statement of Assurance, are based on an audit of the consolidated financial statements ( 14 ) and the consolidated report on the financial implementation of the eighth, ninth and tenth EDFs ( 15 ).
Spanish[es]
Lasobservacionesrelativasalafiabilidaddelascuentas de los FED, que se exponen en los apartados VI y VII de la declaración de fiabilidad, se basan en una fiscalización de los estados financieros consolidados ( 14 ) y de los estados consoli dados sobre la ejecución financiera de los octavo, noveno y décimo FED ( 15 ).
Estonian[et]
KinnitavaavalduseVIjaVIIpunktistoodudtähelepa nekud raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse kohta põhinevad konsolideeritud finantsaruannete ( 14 ) ning kaheksanda, üheksanda ja kümnenda EAFi rahalise rakendamise konsolideeritud aruande ( 15 ) auditil.
Finnish[fi]
TarkastuslausumankohdissaVIjaVIIesitetytEKR:jen tilien luotettavuutta koskevat huomautukset perustuvat kah deksannen, yhdeksännen ja kymmenennen EKR:n konsolidoi tujen tilinpäätösten ( 14 ) ja konsolidoitujen rahoituksen toteu tumaselvitysten tarkastukseen ( 15 ).
French[fr]
Lesobservationsrelativesàlafiabilitédescomptesdes FED formulées aux points VI et VII de la déclaration d'assu rance sont fondées sur un audit des états financiers conso lidés ( 14 ) et des états consolidés sur l'exécution financière des 8e, 9e et 10e FED ( 15 ).
Hungarian[hu]
Az EFA beszámolójának megbízhatóságára vonatkozó, a megbízhatósági nyilatkozat VI. és VII. bekezdésében foglalt észrevételek a konszolidált pénzügyi kimutatások ellen őrzésén ( 14 ), illetve a nyolcadik, kilencedik és tizedik EFA pénz ügyi műveleteinek végrehajtásáról szóló konszolidált jelentés ( 15 ) ellenőrzésén alapulnak.
Lithuanian[lt]
Patikinimo pareiškimo VI ir VII dalyse pateiktos pastabos dėl EPF finansinių ataskaitų patikimumo yra pagrįstos konsoliduotos finansinės atskaitomybės ( 14 ) ir konsoliduotos aštuntojo, devintojo ir dešimtojo EPF finansinio įgyvendinimo ataskaitos ( 15 ) auditu.
Maltese[mt]
L-osservazzjonijietdwarl-affidabbiltàtal-kontijiettal-FEI, stabbiliti fil-paragrafi VI u VII tad-Dikjarazzjoni ta'Assigu razzjoni, huma bbażati fuq verifika tar-rendikonti finanzjarji konsolidati ( 14 ) u r-rapport konsolidat dwar l-implimentazzjoni finanzjarja tat-tmien, id-disa'u l-għaxar FEI ( 15 ).
Dutch[nl]
Deopmerkingenoverdebetrouwbaarheidvandereke ningen van de EOF's in de paragrafen VI en VII van de be trouwbaarheidsverklaring zijn gebaseerd op een controle van de geconsolideerde financiële staten ( 14 ) en het geconsolideerde verslag over de financiële uitvoering van het achtste, negende en tiende EOF ( 15 ).
Polish[pl]
Uwagi dotyczące wiarygodności rozliczeń EFR, przed stawione w pkt VI i VII poświadczenia wiarygodności, są oparte na kontroli skonsolidowanego sprawozdania finanso wego ( 14 ) i skonsolidowanego sprawozdania z realizacji finan sowej ósmego, dziewiątego i dziesiątego EFR ( 15 ).
Portuguese[pt]
Asobservaçõesrelativasàfiabilidadedascontasdos FED, apresentadas nos pontos VI e VII da declaração de fiabi lidade, baseiam-se numa auditoria das demonstrações financei ras consolidadas ( 14 ) e dos mapas consolidados sobre a execu ção financeira dos oitavo, nono e décimo FED ( 15 ).
Romanian[ro]
Observațiile referitoare la fiabilitatea conturilor FED, formulate la punctele VI și VII din declarația de asigurare, se bazează pe auditul situațiilor financiare consolidate ( 14 ) și al raportului consolidat privind execuția financiară a celui de Al optulea, a celui de Al nouălea și a celui de Al zecelea FED ( 15 ).
Slovak[sk]
Pripomienky týkajúce sa spoľahlivosti účtov uvedené v bodoch VI a VII vyhlásenia o vierohodnosti vychádzajú z auditu konsolidovanej účtovnej závierky ( 14 ) a konsolidovanej správy o výsledku finančného hospodárenia ôsmeho, deviateho a desiateho ERF ( 15 ).
Slovenian[sl]
Opažanja glede zanesljivosti računovodskih izkazov ERS, navedena v odstavkih VI in VII izjave o zanesljivosti, temeljijo na reviziji konsolidiranih računovodskih izkazov ( 14 ) in konsolidiranega poročila o finančnem izvajanju osmega, devetega in desetega ERS ( 15 ).
Swedish[sv]
IakttagelsernaomtillförlitligheteniEUF:sräkenskaper, som finns i punkterna VI och VII i revisionsförklaringen, byg ger på en revision av den konsoliderade årsredovisningen ( 14 ) och den konsoliderade rapporten om det finansiella genom förandet av åttonde, nionde och tionde EUF ( 15 ).