Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne takke ordføreren for en fremragende betænkning om et vanskeligt emne.
German[de]
Ich möchte dem Berichterstatter für seinen exzellenten Bericht zu einem schwierigen Thema meinen Glückwunsch aussprechen.
Greek[el]
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον εισηγητή για την εξαιρετική του έκθεση σχετικά με ένα δυσχερές ζήτημα.
English[en]
I would like to thank the rapporteur for an excellent report on a difficult subject.
Spanish[es]
Quisiera dar las gracias al ponente por un informe excelente sobre un difícil tema.
Finnish[fi]
Haluaisin kiittää esittelijää vaikeaa asiaa käsittelevästä erinomaisesta mietinnöstä.
French[fr]
Je voudrais remercier le rapporteur pour son excellent rapport sur un sujet difficile.
Italian[it]
Signor Presidente, voglio ringraziare il relatore per avere prodotto un testo eccellente su un argomento complesso.
Dutch[nl]
Ik wil de rapporteur bedanken voor zijn uitstekende verslag over dit moeilijke onderwerp.
Portuguese[pt]
Gostaria de agradecer ao relator o seu excelente relatório sobre um assunto difícil.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja tacka föredraganden för ett utmärkt betänkande i ett komplicerat ämne.